traduire übersetzen translatar tradurre

10/03/2017 - 11/03/2017

4+1

Chur

Die Literaturveranstaltung «4+1 translatar tradurre übersetzen traduire» gastiert am 10. und 11. März 2017 zum zweiten Mal in der Bündner Hauptstadt. Im Zentrum des reichhaltigen Programms steht nebst den vier Landessprachen die Gastsprache Rumänisch.

Auf dem Programm stehen Gespräche und Lesungen mit Gästen aus Rumänien und den vier Sprachregionen der Schweiz sowie Podien rund um die literarische Übersetzung. Am Eröffnungsabend findet die Schweizer Uraufführung eines rumänischen Theaterstücks statt und eine musikalisch-literarische Late Night zum Ausklang. Diese und weitere überraschende Entdeckungen werden auch die 5. Austragung zu einem Erlebnis in und zwischen den Sprachen machen!

Mit: Gianina Cărbunariu & Teatrul Naţional Radu Stanca, Noti Wümié, Radu-Mihai Alexe, Andrei Anastasescu, Denisa Comănescu, Jan Cornelius, Florence Courriol, Caroline Coutau, Lydia Dimitrow, Anna Felder, Catalin Dorian Florescu, Marion Graf, Gabriella de’ Grandi, Dana Grigorcea, Nora Iuga, Daniela Koch, Eugène Meiltz, Angelika Overath, Bruno Pellegrino, Rut Plouda, Magdalena Popescu-Marin, Marina Pugliano, Christoph Simon.

Informazioni supplementari:
http://www.chstiftung.ch/de/ch-reihe/41/agenda/