Nata a Ginevra nel 1961, Pascale Kramer vive a Parigi dal 1987. Autrice di romanzi riconosciuti dalla critica, i suoi ultimi libri hanno vinto diversi premi (Prix Michel-Dentan 1996, Prix Lipp 2001, Prix Schiller 2009). Nel 2017, ha rivecuto il Gran Premio Svizzero di letteratura dell'UFC.
Pascale Kramer
Bibliografia
Tracciando la sensibilità amorosa di tre generazioni di donne – mogli, madri, amanti, figlie – attorno alla relazione tra una giovane nipote e lo zio assai più adulto, Pascale Kramer ritrae lo spirito di ciascuna epoca mettendone in scena le inevitabili contraddizioni e le deleterie ambiguità. A cominciare dal delicato tema del consenso sessuale. Tra silenzi e reticenze, analizza il ruolo attivo delle donne nell’evoluzione delle sfaccettature dei loro rapporti con gli uomini, senza edulcorarne gli eccessi, e facendo emergere le indulgenze di cui sono – più o meno consapevolmente – capaci.
(Dalla presentazione del libro, Nutrimenti)
Helvétique équilibre
,
Édité par Camille Luscher,
traduzione di Etienne Barilier, Anita Rochedy, Marina Skalova, zz zz, Mathilde Vischer e Lionel Felchlin ,
Chêne-Bourg,
Zoé,
2019.
Discorsi sulla neutralità
,
a cura di Camille Luscher,
traduzione di Carlotta Bernardoni-Jaquinta, Sándor Marazza, Yari Bernasconi, Gabriella de'Grandi e Mattia Mantovani ,
Bellinzona,
Casagrande,
2019.
Neue Schweizer Standpunkte
,
traduzione di Yla M. von Dach, Yves Raeber, Andrea Spingler e Barbara Sauser ,
Zürich,
Rotpunktverlag,
2019.
Die unerbittliche Brutalität des Erwachens
,
traduzione di Andrea Spingler ,
Zürich,
Rotpunktverlag,
2013.
