Gion Deplazes

Gion Deplazes
© Yvonne Böhler

Gion Deplazes è nato nel 1918 a Surrein/Sumvitg. Ha studiato storia, letteratura e psicologia a Frigorgo e a Zurigo per poi insegnare alle scuole elementari e medie a St. Benedetg e a Danis. Ha insegnato inoltre alla scuola professionale di Cumpadials proseguendo parallelamente gli studi in pedagogia e in lingua e letteratura tedesca. Nel 1947 ha ottenuto il dottorato. Tra il 1961 e il 1983 ha lavorato come lettore nella facoltà di lingua e letteratura romancia presso l'Università di Zurigo e tra il 1983 e il 1989 presso l'Alta Scuola di San Gallo. Autore di testi in prosa, poesia e teatro, alcune delle sue opere sono state tradotte in tedesco, francese, svedese, rumeno e inglese. Vive a Coira.

Bibliografia

Viers autras rivas , Laax/Cuera, Casa editura Ovras, 2009.
Sco igl effel va ell'onza , Laax/Cuera, Casa editura Ovras, 2003.
Die Rätoromanen : ihre Identität in der Literatur , Disentis, Editions Desertina, 1991.
Cambridas , Disentis, Editions Desertina, 1988.
Funtaunas , Cuera, Lia Rumantscha, 1987.
Clavs , Disentis, Editions Desertina, 1985.
Placi pign raquenta , Disentis, Editions Desertina, 1983.
Ragischs , Disentis, Editions Desertina, 1982.
Marlengia , Disentis, Editions Desertina, 1980.
Purginas , Disentis, Editions Desertina, 1976.
Bittere Lippen , übers. von Gion Deplazes und Walther Kauer, Einsiedeln, Benziger Verlag, 1976.
La scappada , Cuera, Fontaniva, 1972.
Flurs cazzola , Zürich, Ovra svizra per lectura alla giuventetgna, 1972.
Flurs cazzola , Zürich, Ovra svizra per lectura alla giuventetgna, 1972.
Dani, tias nuorsas , Zürich, Ovra svizra per lectura alla giuventetgna, 1969.
Il capraio di Vigliuz , tradotto da Remo Bornatico, Poschiavo, Menghini, 1969.
Sentupadas , Cuera, Fontaniva, 1968.
Carstgauns s'entaupan , Zürich, Ovra svizra da lectura per giuventetgna, 1968.
Der Geisshirt von Vigliuz , übers. von Hans Cornioley, Bern, Gute Schriften, 1966.
Schibettas , Disentis, Editions Desertina, 1965.
La Bargia dil tschéss , Disentis, Editions Desertina, 1964.
Passion in Somvix , übers. von Hans Cornioley, Luzern, Rex, 1964.
Passiun , Disentis, Editions Desertina, 1963.
Las Passiuns romontschas , Disentis, Editions Desertina, 1962.
Levzas petras , Cuera, Romania, 1961.
Paun casa , Glion, Nies tschespet 39, 1960.
Spigias da nies èr , Cuera, Romania, 1959.
La davosa untgida , Glion, Nies tschespet 37, 1958.
Il cavrer de Vigliuz , Cuera, Romania, 1958.
Rugada , Cuera, Romania, 1957.
Denter vischins , Cuera, Cumünanza Radio Rumantsch, 1954.
Per taviarnas , Cuera, Cassier della Romania, 1952.
Marietta , Glion, Nies tschespet 30, 1951.
Geschichte der sprachlichen Schulbücher im romanischen Rheingebiet , Luzern, Caritas, 1949.