Gilles Decorvet è nato nel 1962 a Ginevra. È narratore, traduttore letterario (dal greco al francese) e insegnante di linguistica francese all'Università di Ginevra. Appare regolarmente nel mondo dello spettacolo, sia Svizzera che in Francia, raccontando storie che solitamente adatta lui stesso a partire dal greco. Grazie alle sue traduzioni ha contribuito alla divulgazione di diversi autori greci come Georges Vizyinos, Nicos Panayotopoulos, Takis Théodoropoulos e Eugène Trivizas. Ha inoltre tradotto e adattato al teatro il romanzo Alexis Zorba di Nikos Kazantzaki.