Nata a Jegenstorf (BE) nel 1947, Ursula Gaillard intraprende gli studi in lettere presso l'Università di Losanna e tra il 1968 e il 1989 insegna in un liceo di Losanna. Traduttrice rinomata di opere letterarie, storiche e politiche dal tedesco al francese, nel 1986 si lancia nella creazione letteraria e pubblica due romanzi. Scrive inoltre dei saggi e collabora con il Dizionario storico della Svizzera.
Ursula Gaillard
Bibliografia
Illustrations de Léandre Ackermann, Albertine, Adrienne Barman, Mirjana Farkas, Fanny Vaucher,
Lausanne,
Éditions d'en bas/Le Courrier,
2019.
Alors que les discriminations sociales que subissent les femmes ont été dénoncées le 14 juin 2019 lors d’une grève féministe dans toute la Suisse, des écrivaines et illustratrices de Suisse romande se sont emparées du sujet sous forme littéraire et artistique. Récits, poèmes, théâtre, elles livrent des textes où s’expriment des sensibilités différentes. Jusqu’en juin, Le Courrier publiera une fois par mois une sélection de ces contributions. Toutes seront réunies dans le recueil Tu es la soeur que je choisis, auxquelles seront ajoutées des inédits à paraître cet automne en coédition avec les éditions d’en bas.
(Présentation du livre, Éditions d'en bas)