Raffael Ganz, nato nel 1923 a St. Margrethen (SG), è cresciuto a Horgen e Zurigo. Fino al 1970 ha intrapreso lunghi viaggi con soggiorni pluriannuali in Marocco, Spagna, Finlandia e negli Stati Uniti. Ha lavorato come redattore di testi pubblicitari e come traduttore, dedicandosi però soprattutto alla scrittura di racconti brevi. Ha ricevuto diversi riconoscimenti, tra cui il premio per il miglior pezzo radiofonico nel 1951, il Premio Schiller della città e del cantone di Zurigo nel 1963 e il Premio Conrad Ferdinand Meyer nel 1963. Si è spento nel 2004.