André Imer

André Imer

Nato a la Neuveville nel 1928, André Imer ha studiato diritto alle università di Ginevra e Berna. Dal 1969 al 1978 è stato giudice della corte suprema del canton Berna e dal 1979 al Tribunale federale di Losanna. È inoltre membro di diverse associazioni culturali e letterarie, tra le altre la Società svizzera degli scrittori, di cui è stato presidente dal 1982 al 1986. Ha ricevuto il Premio della poesia della Società d'emulazione del Giura nel 1978, ha pubblicato una decina di raccolte di poesia in francese e tedesco, di cui due sotto lo pseudonimo di Vincent Vermont, ed è traduttore del poeta romancio Andri Peer.

Bibliografia

Chronique de la famille Imer de la Neuveville de 1450 à l'an 2000 , préf. d'André Bandelier, Prêles, Editions Intervalles, 2003.
Interludes , La Neuveville, Ed. de la Tour de Rive, 1996.
Briefe an ein kleines Mädchen , Bern/München, Ed. Hans Erpf, 1992.
Mensch, Mond und Blume , Kreuzlingen/Bern, Erpf b. Neptun, 1988.
Le Rêve ambulant , Lausanne, L'Âge d'Homme, 1986.
Stances à Marion , Lausanne, Ed. de la Rouvraie, 1985.
Freigut , traduzione di Pierre Imhasly , Bern, Erpf, 1984.
A tain perdu , La Neuveville, Ed. de la Tour de Rive, 1982.
Violations de frontières , Porrentruy, Ed. Société jurassienne d’Emulation, 1979.
Francs-Alleux , Lausanne, L'Âge d'Homme, 1979.
Rupture de Ban , Lausanne, L'Âge d'Homme, 1974.
Le Cadran lunaire , La Neuveville, Ed. de la Tour de Rive, 1972.
La Vie saoule , La Neuveville, Ed. de la Tour de Rive, 1963.
Les Vergers du Printemps , sous le pseudonyme de Vincent Vermont, La Neuveville, Ed. de la Tour de Rive, 1955.

Bibliografia scelta

Traductions:

Andri Peer, Ot poesias, Lausanne, Ed. Libertas, 1977.

Andri Peer, in : Anthologie rhéto-romanche, Lausanne, Ed. l’Age d’Homme, 1982.