Meinrad Inglin

Meinrad Inglin

Meinrad Inglin è nato nel 1893 a Svitto. Nonostante non abbia conseguito la maturità ha iniziato a studiare letteratura e psicologia a Berna, Ginevra e Neuenburg. In seguito ha lavorato per un periodo come giornalista. Durante la prima e la seconda Guerra mondiale è stato primo ufficiale alla frontiera. Nel 1922 ha lavorato per un anno come giornalista a Berlino e si è poi sistemato nel suo paese d'origine lavorando come scrittore indipendente. Inglin è noto grazie a diversi romanzi da lui scritti. È morto il 4 dicembre del 1971.

meinradinglin.ch

Bibliografia

prefazione di Fabio Pusterla, traduzione di Paolo Scotini , Verbania, Tararà, 2024.

A volte dietro all’albergo, sul limitare del bosco, nell’ora del crepuscolo siede un uomo intento a riflettere appassionatamente su questa vita, la vita della sua epoca, che egli vede rifulgere di fronte a sé nel Grand Hotel Excelsior.

Ma l’uomo condanna, e addirittura odia: è una vita senza dio, senza spirito, senza coscienza e senza amore, la trova già sull’orlo del crollo, e lo manda in collera il fatto che giorno dopo giorno il sole torni a splendere su di essa. «Si dovrebbe sollecitare il destino che ancora esita, e chiamarlo all’azione», pensa. «Qualcosa di incredibilmente grandioso dovrebbe accadere, una buona volta…»

(Dalla presentazione del libro, Tararà)

Schneesturm im Hochsommer , Herausgegeben von Ulrich Niederer, mit einem Nachwort von Usama Al Shahmani, Zürich, Limmat, 2021.
Ricordi di un cacciatore , traduzione di Mattia Mantovani , Locarno, Dadò, 2018.
Urwang , traduzione di Paolo Scotini , Verbania, Tararà, 2017.
Jugend eines Volkes. Ehrenhafter Untergang , herausgegeben von Georg Schoeck, Zürich, Limmat, 2015.
Schweizerspiegel , Herausgegeben von Georg Schoeck, mit einem Nachwort von Beatrice von Matt, Zürich, Limmat, 2014.
"Alles in mir heisst: Du" , kommentiert und hrsg. von Marzena Górecka, Zürich, Ammann Verlag, 2009.
La valanga e altri racconti , prefazione di Remo Ceserani, traduzione di Paolo Scotini , Verbania, Tararà, 2009.
Erinnerungen an die internierten Polen in der Schweiz , hrsg. und kommentiert von Marzena Górecka, Freiburg, Stiftung Archivum Helveto-Polonicum, 2002.
Un monde ensorcelé , trad. française et préf. d'Eugène Badoux, Lausanne, L'Âge d'Homme, 1998.
Legende vom heiligen Meinrad , Zollikon, Kranich-Verlag, 1998.
Die Lawine , Zürich, Ammann Verlag, 1998.
Die schönsten Erzählungen , Zürich, Ammann Verlag, 1993.
Die Briefwechsel mit Traugott Vogel und Emil Staiger , mit Anmerkungen versehen von Felix R. Hangartner, Zürich, Ammann Verlag, 1992.
Notizen des Jägers , Zürich, Ammann Verlag, 1991.
Werner Amberg : die Geschichte seiner Jugend , Zürich, Ammann Verlag, 1990.
Erzählungen , Zürich, Ammann Verlag, 1990.
Wendel von Euw , Zürich, Ammann Verlag, 1990.
Jugend eines Volkes , Zürich, Ammann Verlag, 1989.
Die Welt in Ingoldau , Zürich, Ammann Verlag, 1988.
Grand Hotel Excelsior , Zürich, Ammann Verlag, 1988.
Urwang , Zürich, Ammann Verlag, 1987.
Schweizerspiegel , Zürich, Ammann Verlag, 1987.
Die graue March , Zürich, Ammann Verlag, 1987.
Der schwarze Tanner und andere Erzählungen , Zürich, Ammann Verlag, 1985.
La Suisse dans un miroir , trad. de Michel Mamboury, Vevey, Ed. de l'Aire, 1985.