Robert Pinget (1919-1997) è nato a Ginevra, dove ha trascorso l'infanzia e iniziato gli studi in diritto, poi interrotti per spostarsi a Parigi a studiare belle arti. Ben presto ha iniziato a dedicarsi alla scrittura pubblicando il suo primo romanzo nel 1951. Nel 1960 l'adattazione in inglese di uno dei suoi pezzi da parte di Becket ha segnato l'inizio di una lunga amicizia tra i due autori. L'opera di Pinget è molto varia e comprende racconti e pezzi di teatro. Con una vena comica e tocchi di fantastico, nei suoi testi si interroga sul potere della scrittura. Ha trascorso la vita intera tra Parigi e la sua residenza a Touraine, viaggiando attraverso l'Europa, tornando regolarmente a Ginevra e visitando volentieri New York. Nel 1987 ha ottenuto il Gran premio nazionale di letteratura.
Bibliografia
Genève,
Metispresses,
2009.
Des conversations dans un cimetière, entre les morts et les vivants, séparés les uns des autres par les allées entre les tombes. Les fragments de texte forment comme des pierres tombales distribuées autour d'une croix.
Et voici le lieu où l'on radote, en racontant des histoires multiples. On retrouve les personnages et la géographie de Pinget – Mortin, Sirancy, dont certains éléments figurent déjà dans Malicotte-la-Frontière . Les morts et les vivants envisagent une résurrection qui ne vient pas. La croix laisse place non au tombeau vide, mais à une fissure qui s'inscrit définitivement dans un roman polyphonique inachevable.
Dans La Fissure comme dans Malicotte-la-Frontière, les lignes – failles et frontières – jouent un rôle prépondérant.
Passacaglia
,
Mit einem Essay von Reto Hänny: Klänge und Echos. Eine Lektüre. Essay zu Robert Pingets Passacaglia,
traduzione di Gerda Scheffel ,
Frankfurt a.M.,
Suhrkamp,
1991.