Nato nel 1969, Patrick Moser ha studiato lettere all'Università di Losanna. Si è dedicato all'insegnamento per poi studiare traduzione e interpretariato. Parallelamente nel 2000 si è anche diplomato in museologia all'Università di Ginevra. I suoi lavori sono stati notati e apprezzati da Kenneth Branagh, che gli ha chiesto aiuto per l'adatamento di Love's Labour's Lost di Shakespeare. È poi seguito Martin Scorsese, che ha chiesto la sua collaborazione al film Gangs of New York, e Tim Burton per Big Fish. Nel 2010 Patrick Moser ha fondato il museo alla villa "Le Lac" a Corseaux (VD). Ha inoltre inventato il nano-testo, un genere letterario a cavallo tra l'haiku e il racconto.
Bibliografia scelta
Traductions:
Jon Ferguson, Le Déluge : roman, Vevey, Editions Castagniééé, 2010.
- L'Anthropologue : roman, Vevey, Editions Castagniééé, 2006.
- Le Missionnaire : une histoire à l'opposé de celle de Kierkegaard, Vevey, Editions Castagniééé, 2005.