Nata nel 1954 a Losanna, Loyse Pahud è giornalista ed ha passato parecchi anni a Berlino e a Roma. E stata redattrice e co-direttrice della rivista «Femina».
Bibliografia
Sur un chemin qui mène à Rome et qui passe par les tombeaux étrusques, un couple vit sa première escapade amoureuse. L’homme, qui s’était jadis rêvé archéologue, a emmené sa compagne Antonia sur les traces de ses enthousiasmes passés. Loin de là, dans des montagnes enneigées, Marco, le père des enfants d’Antonia, passe avec eux et sa nouvelle femme, des vacances de ski recomposées. Au programme des deux échappées, regrets et nostalgie ne sont pas prévus... Et pourtant. Les voilà qui remontent comme des bulles dans un verre et, peu à peu, explosent.
(Présentation du roman, éditions de l'Aire)
Bibliografia scelta
Traductions
Kurt Gibel, Apprendre à déguster les vins, préf. de J.-C. Ribaut ; ill. de Flavia Travaglini, Lausanne, Favre, 2003.
Jürg H. Sommer, Stefan Schütz, Changements des modes de vie et avenir de la sécurité sociale : Programme national de recherche no 29, trad. avec la collab. de Jean-Pierre Fragnière, Lausanne, Réalités sociales, 1998.
Heiner Hug, Les Vieux débarquent, trad. avec la collab. de Beatrix Stürner, Lausanne, Réalités sociales, 1994.