Gonzague de Reynold

Gonzague de Reynold (1880-1970) è nato a Friburgo in una famiglia aristocratica cattolica. Dopo aver ottenuto la maturità classica, si trasferisce a Parigi dove si laurea nel 1909 alla Sorbona inserendosi al contempo nel panorama intellettuale svizzero. Nel 1904 fonda La Voile latine insieme a Ramuz e ai fratelli Cingria. Nel 1914 fonda la Nuova Società svizzera che ha l'intento di unire uomini di lettere che condividono valori come il patrimonio nazionale e regionale. È docente privato, in seguito, tra il 1909 e il 19015, incaricato come docente presso l'Università di Ginevra e infine professore ordinario della cattedra di letteratura francese a Berna. Costretto a dare le dimissioni nel 1931 dopo la pubblicazione di La Démocratie et la Suisse, si trasferisce all'Università di Friburgo. I suoi testi sono fortemente improntati su posizioni conservatrici e spaziano tra tutti i generi letterari, eccezion fatta per il romanzo e il diario. Negli anni 1930 entra in relazione con Georges Oltramare e l'Unione nazionale ma nel 1941 lascia la scena politica in seguito a uno scandalo causato dalla sua presa di posizione per l'abbandono della neutralita e l'annessione alla Germania. La storiografia recente vede nella figura di de Reynold un maestro di pensiero per tutti i movimenti di destra in SVizzera tra gli anni 1910 e gli anni 1940 tenendo comunque conto che ha sempre mantenuto la distanza dal fascismo e dal nazional socialismo. Nel 1955 è stato insignito del Premio Schiller.

Fonti originali: Dictionnaire historique de la Suisse (www.dhs.ch) e Roger Francillon (dir.), Histoire de la littérature en Suisse romande, vol. 2, Lausanne Payot, 1997, pp. 293-303.

Bibliografia

Città e paesi svizzeri , version italienne de «Cités et pays suisses», préface de Jean-François Bergier, traduzione di Ugo Gherner , Locarno, A. Dadò, 2003.
Le Tessin: son visage , illustrations de Luca Gansser, Lugano, Cercle de langue française, 1987.
Le Tessin: son âme , avec cinq dessins d'Anita Spinelli, Lugano, Cercle de langue française, 1986.
Textes choisis , édité par Maurice Zermatten, Fribourg, La Sarine, 1981.
Destin du Jura , vol. 1 et 2 (1968-1972), Lausanne, Rencontre, 1972.
Expérience de la Suisse , Neuchâtel, H. Messeiller, 1970.
Freiburger Bilder: eine Auswahl aus seinen Werken , traduzione di Anton Bertschy , Freiburg, Deutschfreiburgische Arbeitsgemeinschaft, 1966.
Gonzague de Reynold raconte la Suisse et son histoire , dessins de Georgine Ducommun, Lausanne, Payot, 1965.
Mes mémoires , vol. 1-3 (1960-1963), Genève, Éditions générales, 1963.
Europas Einheit: Jerusalem Griechenland Rom , traduzione di Erich Lampey , München, Pustet, 1961.
Fribourg et le monde , Neuchâtel, La Baconnière, 1957.
Le Chant d'une vie: poèmes choisis (1897-1941) , préface de Maurice Zermatten, Fribourg, Éditions universitaires, 1957.
La Formation de l'Europe , vol. 1-8 (1941-1957), Fribourg/Paris, LUF Librairie de l'Université Egloff/Plon, 1957.
Là-haut: Le jeu du Noir et du Blanc , Fribourg, Société cantonale des chanteurs fribourgeois, 1955.
La Pensée de Gonzague de Reynold , textes choisis et préfacés par François Jost, Bienne, Les Chandeliers, 1950.
Impressions d'Amérique , Lausanne, Marguerat, 1950.
Conditions politiques et historiques de la paix , Bruxelles, Les Presses de Belgique, 1945.
Prières , avec 1 gravure sur bois de Marie-Louise de Reynold, Fribourg, LUF Librairie de l'Université, 1942.
Die Lebensfrage der Eidgenossenschaft: einst: sein oder nicht-sein, heute: sein oder nicht mehr sei , version allemande de «La Suisse est devant son destin», Olten, Walter, 1942.
Dialogue au seuil de la maison , Lausanne, F. Roth & Cie, 1941.
Grandeur de la Suisse , illustrations de Charles Clément, Berne, Société suisse des bibliophiles, 1940.
D'où vient l'Allemagne? , Paris, Plon, 1939.
Défense et illustration de l'esprit suisse , Neuchâtel, La Baconnière, 1939.
Selbstbesinnung der Schweiz , version allemande de «Conscience de la Suisse», traduzione di Eduard Horst von Tscharner , Zürich, Rascher, 1939.
Sagen und Erzählungen aus der alten Schweiz , version allemande de «Contes et légendes de la Suisse héroïque», traduzione di Elisabeth de Boer , Einsiedeln/Köln, Benziger, 1939.
Le Retable des Cordeliers , Fribourg, Fragnière, 1938.
Portugal gestern - heute , version allemande de «Portugal», traduzione di Rudolf Timmermans , Salzburg, O. Müller, 1938.
Portugal , Paris, Spes, 1936.
Die Tragik Europas , version allemande de «L'Europe tragique», traduzione di Walter Grossenbacher , Luzern, Terra Nova, 1934.
Image de la Suisse , Zurich, Société pour la Diffusion de l'Energie Electrique en Suisse, 1934.
La Vue de Cressier , Zürich, Berichthaus, 1934.
L'Europe comme unité , Roma, Reale Accademia d'Italia, 1933.
Schweizer Städte und Landschaften , version allemande de «Cités et pays suisses», traduzione di Eduard Fritz Knuchel , Zürich, Rascher & Cie, 1932.
Conquête du Nord , Paris, Gallimard, 1931.
Fribourg , sept bois gravés de Fred Fay, Genève/Fribourg, Portique, 1931.
Vom Geist und Wesen Berns , version allemande de «Le Génie de Berne», traduzione di Christiane Osann , Bern, A. Francke, 1931.
Le Génie de Berne , Lausanne/Genève/etc., Payot, 1929.
Morat: jeu commémoratif en cinq actes , Fribourg, Fragnière, 1926.
L'Âge de fer , Paris, Le Divan, 1924.
La Suisse une et diverse , Fribourg, Fragnière, 1923.
Freiburg , photographies de Fred Boissonnas, traduzione di Otto Hassler , Genève, Boissonnas, 1922.
Charles Baudelaire , Genève/Paris, Georg/G. Crès, 1920.
Notre histoire , illustrations de J. Courvoisier, Genève, Sonor, 1919.
La Gloire qui chante: chants de soldats suisses à travers les âges , adaptation musicale par E. Lauber, Lausanne, Spes, 1919.
La Nouvelle Société Helvétique , publié par le groupe londonien, London, Polyglot Printing Co, 1918.
Paysages suisses: les lacs , avec une suite de douze lithographies originales en couleurs de H. Bing, Genève, Georg, 1918.
Les Bannières flammées , Lausanne, Payot, 1915.
Indépendance et neutralité: le devoir suisse , Lausanne, Revue militaire suisse, 1915.
Cités et pays suisses , vol. 1-3 (1914-1937), Lausanne/Genève/etc., Payot, 1914.
Contes et légendes de la Suisse héroïque , 22 dessins d'Edmond Bille, Lausanne, Payot, 1914.
La Suisse rhétoromane , Genève, Journal de Genève, 1913.
La Société helvétique , Berne, Büchler & Co, 1913.
L'Évolution des arts en Suisse , Lausanne, Imprimeries réunies SA, 1913.
Histoire littéraire de la Suisse au XVIIIe siècle , (1909-1912), Lausanne, G. Bridel, 1912.
La Poésie suisse au XVIIIe siècle , Basel, Basler Volksblatt, 1905.
Au pays des aïeux , Genève, Eggimann, 1902.
L'Âge d'or: poésies d'enfance , Genève, La Montagne, 1898.