Pierre-Louis Matthey, nato il 19 luglio del 1893 a Avenex-sur-Nyon e morto il 5 marzo del 1970 a Ginevra, fu un poeta e scrittore vaudese. Studiò a Losanna e pubblicò le sue opere di gioventù nel Cahier vaudois nel 1914, lo stesso anno in cui ottenne la maturità. Dedicò il suo tempo alla scrittura e al viaggio. Visse a Parigi negli anni 1930, tronò poi a Losanna e nel 1940 si stabilì a Ginevra. Considerato uno dei più grandi poeti romandi, fu insignito di numerosi premi (Premio Schiller, Premio Rambert, Gran Premio C.F. Ramuz). Tradusse inoltre opere di poeti inglesi: dei sonetti di Shakespeare e poesie di John Keats, Percy Bysshe Shelley e William Blake.
Pierre-Louis Matthey
Bibliografia
Cinq volumes reliés, sous emboîtage,
Chavannes-près-Renens,
Empreintes,
2016.
Textes présentés et annotés par Marion Graf et José-Flore Tappy. Avec une étude d’Irene Weber Henking.
Le poète et traducteur Pierre-Louis Matthey (1893-1970) laisse une œuvre sans précédent en Suisse romande, tant par sa fougue que par son sens du jeu et du détournement. Alors que ses pairs ont porté la prose poétique à son accomplissement, il explore avec une virtuosité croissante le pouvoir expressif du vers.
Lyrique à ses débuts, il s’oriente peu à peu vers une poésie plus cryptée, mêlant en une alchimie qui se renouvellera de livre en livre la plus haute rhétorique à la sensualité païenne des thèmes autobiographiques et mythologiques.
La présente édition en cinq volumes donne à redécouvrir cette aventure poétique hors du commun.
(Présentation du livre, Empreintes)