Yvette Z'Graggen est une romancière, journaliste et traductrice suisse née en 1920 à Genève, d'un père suisse alémanique et d'une mère d'origine hongroise. Romancière populaire et figure centrale de la littérature suisse romande, elle bénéficie d'un grand succès en librairie; son parcours littéraire est d'autre part ponctué de nombreux prix. De 1952 à 1982, elle est productrice d'émissions culturelles et littéraires à la Radio suisse romande. Parallèlement à ces activités, elle publie articles et nouvelles dans la presse et rédige une trentaine de pièces radiophoniques diffusées en Suisse et dans divers autres pays. Yvette Z'Graggen s'est éteinte en avril 2012 à Genève.
Yvette Z’Graggen
Bibliografia
Ein starkes Plädoyer für weibliche Unabhängigkeit: das letzte Buch der Grande Dame der Westschweizer Literatur
September 2009: Inspiriert vom medialen Gedenken an den siebzigsten Jahrestag des Kriegsbeginns, fragt sich Yvette Z’Graggen, wie ihr Leben verlaufen wäre, hätte Yvie, ihr Alter Ego, damals im Sommer 1938 den jungen Deutschen nicht abgewiesen. Aus der Erinnerung an eine kurze Romanze, die sie mit achtzehn erlebte, entwickelt die Autorin eine Geschichte, deren Protagonistin zweifellos die stärkste und freieste ihrer Figuren ist, da sie sich der bürgerlichen Moral ihres Umfelds widersetzt.
In einem zweiten Teil verabschiedet sich Yvette Z’Graggen von den Heldinnen ihrer Bücher: »Sie widerspiegeln jede auf ihre Art die Entwicklung der Frauen über mehr als ein halbes Jahrhundert hinweg. Sie haben versucht, die Unwissenheit, die Verlogenheit, die Vorurteile zu bekämpfen, die in ihrer Kindheit noch herrschten. Sie haben auch begriffen, dass die innere Freiheit wesentlich ist, und sie haben sich gegen alles zur Wehr gesetzt, was sie gefangen hielt.«
Für dieses Buch wurde Yvette Z’Graggen 2012 postum der Prix Edouard Rod verliehen.
(Buchpräsentation Lenos Verlag)
Lebenssplitter
,
mit einem Vorw. von Françoise Fornerod,
traduzione di Markus Hediger ,
Basel,
Lenos,
2008.
