Florian Vetsch è nato nel 1960 a Buchs (SG). Ha studiato lettere e filosofia e scritto una tesi di dottorato su Heidegger. Insegna tedesco e filosofia a San Gallo, ed è autore, traduttore e editore soprattutto di letteratura «beat» americana e tedesca.
Florian Vetsch
Bibliografia
Die Sonntagsgedichte aus der «Ostschweiz am Sonntag» März 2013 bis Oktober 2017
,
herausgegeben von Rainer Stöckli,
Schwellbrunn,
Orte-Verlag,
2019.
mit Ira Cohen und Jürgen Ploog,
Mainz,
Gonzo,
2018.
A Night in Zurich« ist eine Hommage an den verstorbenen Dichter und Multimedia-Schamanen Ira Cohen. Es enthält Faksimiles handschriftlicher Gedichte, Collagen, Mailart und Briefe, die Ira Cohen an seinen deutschen Übersetzer Florian Vetsch schrieb. Ein Großteil davon ist in »A Night in Zurich« zum ersten Mal veröffentlicht worden. Den Rahmen bilden ein Vorwort von Florian Vetsch und ein Nachwort von Jürgen Ploog, in dem sich beide an eine gemeinsame Nacht mit Ira Cohen in Zürich erinnern. Eine Nacht voller »Bilder, die sich im Kopf zum nächsten Gedicht formen« (Ploog), eine Kulmination aus Poesie, Opium, Bratwurst und einem »Lehrstück in angewandtem Schamanismus«.
»A Night in Zurich« erschien 2012 erstmals im Verlag der Kollaboratör. Die überarbeitete und erweiterte Zweitauflage erscheint am 13.04.2018 im gONZoverlag.
Steinwürfe ins Lichtaug : ein Gedichtzyklus
,
mit Claire Plassard, mit einem Nachwort von Felix Philipp Ingold,
Schönebeck,
Moloko Print,
2014.
Warenmuster, blühend
,
herausgegeben von Florian Vetsch und Alexandra Stäheli,
Frauenfeld,
Im Waldgut,
2000.