Benedetto Vigne

Benedetto Vigne
© Yvonne Böhler

Benedetto Vigne è nato il 18 settembre 1951 a Belluno (Italia). E cresciuto nei Grigioni, a Salouf. Ha frequentato il liceo classico di Disentis. Oggi fa il giornalista e il critico musicale a Zurigo, e il redattore musicale alla radio romancia di Coira. Membro del comitato della Uniun per la Litteratura Rumantscha e membro fondatore delle giornate letterarie Dis da litteratura a Domat/Ems, si impegna per la lingua standart romantsch grischun che usa per la sua prosa e lirica. Benedetto Vigne pubblica soprattutto in giornali e riviste. E anche traduttore, specialmente nella sua attività di «chantautur».

Bibliografia

Postscriptum da Claudio Spescha, Tutitg, Ediziun Apart, 2018.

«Las chaussas n’èn betg adina sco ch’i paran.» Gian Pelegrini sto adina puspè udir questa frasa. Il quarantard è sin fugia, a cha sia ha el sturnì ses vischin en l’affect. Sin via en ina terra lontana entaupa el curiusas aventuras, el vegn confruntà cu nfilosofias, cun amurettas, cun cuntradas. Ma tge ha il raquint lateral, in di en la vita d’in pubertar, da far cun el? In roman plain tensiun e sensualitad, plain magia e poesia.

(Ediziun Apart)

Diari giapunais , illustraziuns da Pia Valär, Turitg, Ediziun Apart, 2016.
Istorgias da Trantertemp , Turitg, Ediziun Apart, 2006.

Traduzioni

Gabriel de Gabrieli ed il Gabrielor , scritto da Gianni Bertossa , Zürich, Ediziun Apart, 2021.