Remarquable philosophe, Jeanne Hersch est née en 1910 et est décédée en 2000. Juive d'origine polonaise, elle s'orienta très tôt vers la philosophie et eut pour maître Karl Jaspers dont elle devint la traductrice en français. Elle traduisit également le poète et dramaturge polonais Milosz. Professeur à l'Université de Genève, son combat pour les droits de l'homme la conduisirent à la Direction de la philosophie pour l'UNESCO.
Jeanne Hersch
Bibliografia scelta
L'illusion philosophique. Paris, Alcan, 1936 | réd. par Plon
Die Illusion. Der Weg der Philosophie. Ins Deutsche übertr. von Ernst von Schenck. Bern, Francke, 1956
Temps alternés. Roman. Fribourg, Libr. de l'Université de Fribourg, 1942 ; rééd. par B. Galland et Metropolis.
Begegnung. Roman. Aus dem Franz. übers. von Margrit Huber-Staffelbach. Frauenfeld, Huber, 1975
L'être et la forme. Neuchâtel, La Baconnière, 1946
Le choix, le monde, l'existence. Paris, B. Arthaud, 1947
Idéologies et réalité. Essai d'orientation politique. Paris, Plon, 1956
Die Ideologien und die Wirklichkeit. Versuch einer politischen Orientierung. Übers. von Ernst von Schenck. München, Piper, 1957
La Suisse et l'Europe. Zürich, Pro Helvetia, 1970
Penser dans le temps. Mélanges offerts à Jeanne Hersch. Lausanne, L'Âge d'Homme, 1977
Karl Jaspers. Lausanne, L'Âge d'Homme, 1979
Le droit d'être un homme. Anthologie mondiale de la liberté. Paris, UNESCO, 1984
Eclairer l'obscur. Entretiens avec Gabrielle et Alfred Dufour. Lausanne, L'Âge d'Homme, 1986
Schwierige Freiheit. Gespräche mit Jeanne Hersch. Gabrielle und Alfred Dufour. Aus dem Franz. von Elfriede Riegler. Zürich, Benziger, 1986
Temps et musique. Fribourg, Le feu de nuict, 1990
L'étonnement philosophique. Une histoire de la philosophie. Paris, Gallimard, 1999