Flurina Badel

Flurina Badel, nata nel 1983, vive a Guarda in Engadina. Dopo una formazione iniziale come giornalista, ha lavorato come documentarista freelance e presentatrice. Nel 2015 si è laureata con un Master in Belle Arti presso l'Istituto d'Arte della HGK FHNW di Basilea. Nel 2017/2018 è stata ospite dell'Istituto d'Arte Linguistica dell'Università di Arti Applicate di Vienna. Dal 2014 lavora principalmente come membro del duo di artisti Badel/Sarbach, che è stato insignito, tra l'altro, del premio per la cultura Manor 2019. Dal 2016, Flurina Badel è la curatrice del programma letterario retoromanico «Impuls» della Radiotelevisiun Svizra Rumantscha e modera o cura eventi culturali come il simposio LitteraturA Nairs. Flurina Badel scrive in romancio e tedesco. Per i suoi testi ha ricevuto il premio OpenNet del Festival letterario di Soletta nel 2018 e la borsa di studio Double del Percento culturale Migros. Nel 2025, riceve il premio letterario dei Grigioni per il suo primo romanzo Tschiera.

L'autura es nada dal 1983 a Lavin e viva a Guarda. Davo üna prüma scolaziun da schurnalissem e lavur da communicaziun publica, ha ella lavurà tanter oter sco moderatura e cineasta libra. Dal 2015 ha Flurina Badel absolt il Master of Fine Arts a l’Institut d’Art da la HGK FHNW a Basilea e 2017/2018 es ella statta studenta ospitanta a l’Institut per art litterara da l’Università d’art applichada a Vienna. Daspö 2014 es sia professiun principala la lavur artistica i’l duo Badel/Sarbach cun exposiziuns sün tuot il muond. Tanter oter ha il duo eir guadagnà il Premi Manor 2019. Daspö 2016 es Flurina Badel redactura respunsabla per l’emischiun «Impuls» da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha ed ella chüra e moderescha occurrenzas culturalas sco per exaimpel il simposi LitteraturA Nairs. Flurina Badel scriva per vallader e/o in tudais-ch; ella ha guadagnà il premi OpenNet 2018 dals Dis da Litteratura a Soloturn ed il Stipendi Double 2018/2019 da la Migros pertschient cultural. Seis prüm roman Tschiera (Chasa Editura Rumantscha, 2024) es gnü uondrà cul Premi grischun da litteratura 2025.

(editionmevinapuorger)

Bibliografia

Tschiera

Cuira, Chasa Editura Rumantscha, 2024.

Tschiera raquinta da la necessitad dolurusa da prender cumià d’in lieu che n’è betg pli il dachasa d’ina giada.
L’autura Flurina Badel raquinta en ses emprim roman dad Aita che venda la chasa paterna curt suenter la mort da sia mamma – questas duas perditas bittan cumplettamain sutsura la vita da la dunna giuvna. Entant ses anteriur conscolar, il butier Luis, emprova da persvader la populaziun locala da far frunt a la fiera d’immobiglias da luxus che diminuescha adina dapli il dumber d’abitaziuns pajablas – in cumbat solitari ch’al fa desperar.
In raquint raffinà – poetic, politic e commovent.

(Chasa Editura Rumantscha)

Festival de poesia alpina , Dat ora di / herausgegeben von / a cura di Rut Bernardi, Annetta Ganzoni, Gabriela Zanello, traduzione di Ruth Gantert, Walter Rosselli e AA.VV. , Bolzano, Edition Raetia, SAAV, 2023.

tinnitus tropic / tropischer tinnitus , Visueller Beitrag von Jérémie Sarbach. Nachwort von Dumenic Andry, traduzione di Ruth Gantert e Flurina Badel , Zürich, Edition Howeg, 2023.

üert fomantà , traduzione di Denise Mützenberg , Genève, Les Troglodytes, 2021.

tinnitus tropic , Zürich, editionmevinapuorger, 2019.

Traduzioni

tinnitus tropic / tropischer tinnitus , Visueller Beitrag von Jérémie Sarbach. Nachwort von Dumenic Andry, scritto da Flurina Badel , Zürich, Edition Howeg, 2023.