Otto F. Walter

Otto F. Walter è nato il 5.6.1928 come figlio di un editore, il più piccolo insieme ad otto sorelle. La seconda, Silja, divenne un poeta di successo e più tardi una suora. Walter ha trascorso la sua infanzia a Rickenbach (cantone di Soletta). Abbandonò presto la scuola elementare della Klosterschule Engelberg per completare un apprendistato come libraio a Zurigo. Dal 1956 è stato a capo del programma letterario della casa editrice paterna di Olten, che ha seguito con contenuti impegnativi. Ben presto ha avuto discussioni con la direzione della casa editrice. Nel 1966 è stato licenziato senza preavviso. Successivamente è stato responsabile del programma letterario della Luchterhand Verlag, poi direttore della casa editrice. Nel 1973 è tornato in Svizzera e ha lavorato come dipendente esterno fino al 1982. Da allora è stato uno scrittore freelance. Otto F. Walter è morto il 24.9.9.1994 a Soletta.

Nonostante una spiccata propensione all'utopia, Otto F. Walter è un realista nei suoi scritti: il lamento fittizio dei suoi romanzi è una città ai piedi del Giura meridionale, come egli stesso sa per esperienza. Il suo primo libro Der Stumme (1959) è stato registrato come evento anche a causa di questa vicinanza. Nel romanzo Herr Tourel (1962), Jammers perde il suo carattere rurale. Die Verwilderung (1977) descrive il momento in cui l'utopia viene trasferita ad un collettivo: i giovani cercano di vivere secondo le proprie idee e liberi da vincoli. Il vasto lavoro Zeit des Fasans (1988) si occupa di storia in senso stretto. Esemplare e poetico allo stesso tempo, combinando montaggio e narrazione, l'autore crea in esso una nuova visione della Svizzera nella seconda guerra mondiale. Nell'ultimo lavoro di Walter, il racconto The Lost Story (1993), il protagonista Polo soffre non per necessità materiali ma per la sua solitudine, ed è esposto impotente al disorientamento generale e ai suoi opposti e incontrollabili desideri e pulsioni.

Bibliografia

Vorwort von Dieter Bachmann, Zürich, Atlantis, 2023.

«Nicht einmal, dass ein Neuer ankommen würde, wusste man genau», so beginnt Otto F. Walters packender Roman. Der Neue, das ist Loth. Nicht zufällig stößt er zu dem Trupp von zwölf Arbeitern, die im regnerischen Herbst dabei sind, eine Passstrasse in den Berg zu treiben. Bis zum Wintereinbruch muss die Trasse fertig sein. Während sie tagsüber mit jedem einzelnen Felsen kämpfen, sitzen sie nachts in der Baracke und trinken. Loth hat als Kind miterlebt, wie sein Vater die Mutter die Treppe hinunter in den Tod gestürzt hat – und hat seine Sprache verloren. Jetzt steht er ihm wieder gegenüber, nur scheint der Vater ihn gar nicht mehr zu kennen. Erst als die Sprengung der Kuppe ansteht, dringt das Drama durch.
In wenigen Strichen entsteht in Otto F. Walters Roman eine Situation, die einen sofort gefangen nimmt. Gebannt folgt man der kunstfertig erzählten Geschichte von Loths Verstummen – und wie er wieder zum Sprechen gebracht wird. Ein Huis Clos in einer abgelegenen Juralandschaft und ein Vater-Sohn-Drama, das man so schnell nicht wieder vergisst.

(Atlantis Verlag)

Il muto , traduzione di Sarina Reina , Lugano, ADV Publishing House, 2018.

Bibliografia scelta

Der Stumme. München: Kösel, 1959
Herr Tourel. München: Kösel, 1962
Elio oder Eine fröhliche Gesellschaft. Stück in drei Akten mit Vor- und Nachspiel. München: Kösel, 1965 (Uraufführung: Schauspielhaus Zürich, 1965)
Die Katze. Uraufführung: Zürich Schauspielhaus, 1965, Regie: Kurt Eberhardt
Die ersten Unruhen. Ein Konzept. Reinbek: Rowohlt, 1972
Die Verwilderung. Reinbek: Rowohlt, 1977
Wie wird Beton zu Gras. Fast eine Liebesgeschichte. Reinbek: Rowohlt, 1979
Das Staunen der Schlafwandler am Ende der Nacht. Reinbek: Rowohlt, 1983
Gegenwort. Aufsätze, Reden, Begegnungen. Hrsg., Nachbemerkung und Bibliographie von Giaco Schiesser. Zürich: Limmat, 1988
Zeit des Fasans. Reinbek: Rowohlt, 1988
Auf der Suche nach der Anderen Schweiz. Küsnacht / Zürich: Edition Kürz, 1991
Die verlorene Geschichte. Erzählung. Reinbek: Rowohlt, 1993,