Julian Dillier (1922-2001)

Julian Dillier (1922-2001) è uno dei rappresentanti della Nuova Letteratura Dialettale, iniziata in Svizzera nei primi anni '70 con Kurt Marti, Ernst Eggimann, Ernst Burren e altri. Cresciuto come figlio dell'Obwaldner Landweibel nel municipio di Sarnen, si fece presto un nome come autore e regista di teatro amatoriale nella Svizzera centrale e come promotore della letteratura regionale.
Dal 1969, dopo il suo trasferimento da Obvaldo a Basilea, sono stati pubblicati diversi libri con le sue poesie in dialetto obvaldese. Fino al suo pensionamento nel 1987, ha lavorato come redattore per la SRF e in questa veste ha promosso la letteratura dialettale in Svizzera e nei paesi vicini. Ha ricevuto diversi premi per la sua opera letteraria, tra cui l'Obwaldner, l'Innerschweizer e l'Oberrheinischer Kulturpreis, nonché il Friedestrompreis per i servizi nazionali alla poesia dialettale in lingua tedesca.

(Edition Bücherlese)

Bibliografia

Frau Bartsch

Alpnach, Wallimann, 2010.

Der kleine Merkurladen im Schatten der Sarner Dorfkapelle war für den zehnjährigen Julian ein Tor zur Welt. Die Inhaberin, Frau Bartsch, eine Frau mit Noblesse und Stil, stellte den Knaben als Gehilfen ein, oder, wie der Junge es nannte, sie heuerte ihn an. Aus der Perspektive des wachen und neugierigen Dorfjungen schildert Julian Dillier die Welt der Erwachsenen, die im Merkurladen von Frau Bartsch ein und aus gingen. Die Herren im Rathaus, kritisch kommentiert von der kecken Rathaus-Kanzlistin Anni Seiler, die gestrengen Schwestern der Dorfschule, das Dorftheater, die Armenhäusler, die Reichen und Mächtigen im Dorf, aber auch Persönliches wie der frühe Tod der Mutter kommen in diesem bilderreichen Erinnerungsbuch zur Sprache.

(Edition Bücherlese)

Wortwertlich. Gesammelte Gedichte : 1970-1998 , hrsg. von Christian Schmid, Luzern, Komm. Raeber, 2001.

Landsgmeindsgred : schwyzerdütsch : Gedichte und Texte in Obwaldner Dialekt , Hrsg.: Internationales Dialektinstitut, Krefeld, J. van Acken, 1988.

Stimmrächt : Gedichte in Obwaldner Mundart , Einf.: Adrien Finck ; Sprachliches: Karl Imfeld und Raymond Matzen, Luzern, Maihof, 1984.

Mändschä sind mängisch wie Gäärtä : Gedichte im Obwaldner Dialket des Schweizerdeutschen , mit einem Nachwort von Dieter Fringeli und Graphiken von Monika Dillier, Rothenburg ob der Tauber, J.P.Peter, Gebr. Holstein, 1978.

So z sägä : Es paar Sprych / Publikation Sarnen : Nussbaum-Verlag, 1974. , Ill.: Monica Dillier, Sarnen, Nussbaum-Verlag, 1974.

Gedankä, wo barfuess chemid ... : Gedichte in Obwaldner Mundart , Sarnen, Nussbaum-Verlag, 1973.

Drhaimä : Ein Volksstück mit Jodel und Gesang in 3 Aufzügen , Elgg, Volksverlag, 1951.