L'autore e avvocato svizzero-americano Daniel Levin, nato nel 1963, ha trascorso la sua infanzia come figlio di un diplomatico in Africa e Medio Oriente e ha studiato legge a Zurigo e New York. Oltre alla sua carriera legale, Levin ha assistito governi e istituzioni nella riforma politica e nello sviluppo economico per quasi tre decenni. Negli ultimi dodici anni ha diretto la Liechtenstein Foundation for State Governance. Con La promessa di Milena, Levin presenta il suo primo romanzo e allo stesso tempo il suo primo libro nella versione originale tedesca.
Bibliografia
Zürich,
Elster & Salis,
2021.
Das hochkarätige Roman-Debüt des US-Schweizer Autors und Anwalts Daniel Levin kombiniert ein raffiniertes Justizdrama mit einer Generationen und Kontinente übergreifenden Familiengeschichte – ein philosophischer Roman von intellektueller Schärfe, in dem das Denken selbst zum Ereignis wird.
Sie ist scharfsinnig, warmherzig und umschwärmt, und sie hütet beharrlich ein furchtbares Geheimnis: Als die brillante Juradozentin Milena Frank trotz Mangel an Beweisen für den Mord an ihrem Ehemann verhaftet wird, hüllt sie sich zum Erstaunen aller in entschlossenes Schweigen.
Viele Jahre später führt die Suche nach den Umständen des Verbrechens zwei junge Menschen zusammen und schon bald in einen leidenschaftlichen Schlagabtausch über das Verhältnis von Wahrheit und Gerechtigkeit, Schuld und Verantwortung, Treue, Liebe und Verrat. Im Ringen um Antworten kommen sie der Lösung des Falles beständig näher, bis sie auf den mächtigen Pakt von einst stoßen, den Milena noch immer mit ihrem Schweigen schützt …
Alles nur ein Zirkus – Fehltritte unter Mächtigen
,
traduzione di Christel Kauder ,
Zürich,
Elster,
2018.