Daniela Huwyler è cresciuta trilingue e ha fatto la pendolare tra Boston, Ginevra, Rorschacherberg e Zug. Oggi vive con la sua famiglia a Rapperswil-Jona ed è una giornalista radiofonica e insegnante per il livello secondario. Ha completato il corso di «Scrittura letteraria» all'EB di Zurigo e scrive poesia e prosa.
Bibliografia
mit einem Nachwort von Tabea Steiner,
Zürich,
Edition Howeg,
2021.
Atlas
Tu portes la lune comme ta tête
Et tu équilibres l′univers
Sur ton échelle
Combien pèse le ciel
La lune et les étoiles
La poussière le videAtlas
Trägst den Mond als Kopf
Und balancierst das Universum
Auf einer Knochenleiter
Wie schwer sind Himmel
Mond und Sterne
Der Staub die Leere
(Daniela Huwyler, Lunatum, Edition Howeg)