Thomas Pfenninger

Thomas Pfenninger, classe 1984, è cresciuto a Zurigo e ora vive a Berna. Oltre al suo lavoro come autore e copywriter freelance, ha anche lavorato come portavoce dei media o addetto alla comunicazione per diverse aziende a Zurigo, Berlino e Berna. Nel 2017, ha auto-pubblicato la raccolta di poesie Fragmente. Dal punto di vista del contenuto, Pfenninger affronta in Fragmente le questioni della relazione tra verità e percezione. Nel 2018 ha finito di lavorare al romanzo Die Löffel-Monologe, che non è ancora stato pubblicato.

(Kommode Verlag)

Bibliografia

Avis de passage

traduzione di Camille Logoz , Lausanne, en bas, 2024.

Le facteur traverse chaque jour un quartier zurichois. Un quartier avec un lotissement comme on en trouve dans de nombreux endroits à travers le monde. Il conduit ce circuit sous le soleil, la neige ou la pluie. Il essaie d’être un bon facteur jour après jour. Et une bonne personne qui se soucie de ceux qui l’entourent. Dans sa fonction de porteur de bonnes et de mauvaises nouvelles, il devient le gardien des secrets, dont la compassion l’amène à vouloir aider les gens de la colonie. Au début, il veut juste se rapprocher de Lauriane. Il les voit tous les jours lors de ses tournées de livraison, mais malheureusement jamais en dehors de leurs cadres de fenêtres.
Plus le facteur s’intéresse aux préoccupations des gens du quartier, plus elles deviennent les siennes…
Il s’empêtre de plus en plus dans les histoires des résidents individuels, et quand il se rend compte que tout devient trop lourd pour lui, il est déjà trop tard pour qu’il y ait une issue facile pour lui.
en bas

Gleich, später, morgen , Zürich, Kommode, 2022.