Claudia Walder, nata nel 1980, ha conseguito la sua licenza in Relazioni Internazionali a Ginevra e il suo Master in Studi di Traduzione a Edimburgo (Scozia). Dopo aver studiato e lavorato negli Stati Uniti, in Belgio, in Cina e in Scozia, oggi lavora come traduttrice freelance, autrice e redattrice, tra l'altro per Transhelvetica e la rivista del Museo Nazionale Svizzero. Autrice di libri per bambini, di saggi e di un romanzo, vive nel cantone di Lucerna.
Bibliografia
Biel/Bienne,
Die Brotsuppe,
2022.
Der Pilot ist abgestürzt auf dem Hang über dem Dorf. Der Vater und die Knechte haben ihn aufgesammelt, seinen zerschundenen Körper in Mutters Stube getragen. Die Mutter pflegt den Piloten, der im Fieberschlaf spricht. Wenn der Pilot träumt, träumt er vom Fliegen, und seine Worte wecken in der Mutter die Sehnsucht. Nach dem Fliegen, nach dem Fortgehen.
Aber die Mutter hat ein Leben im Dorf, am Berg, auf dem Hof. Sie hat eine Familie, hat den Vater, ihren Garten, ihre Hühner. Doch ihre Träume lassen sich nicht so leicht aussperren, sie schleichen sich ins Herz wie der Fuchs in den Hühnerstall.
Der kleine Hund will auch gross sein
,
Illustrationen von Ekaterina Chernetskaya,
Glarus,
Baeschlin,
2022.
