Scrittrice e giornalista siriana, Chadia Atassi vive a Losanna dal 2012. Si è laureata in legge all'Università di Damasco.
Scrive articoli, prose e racconti per molti importanti giornali e siti web arabi, come Diffa Thâlitha, Al-Arabiy al-Jadîd (Il nuovo Arabo), la rivista al-Sawt pubblicata a Istanbul e al-Quds al-Arabiy.
Nel 2019 ha pubblicato una raccolta di racconti dal titolo anâ al-latî lam a'ud hunâk (Io che non ci sono più) con Dâr Yâfâ di Amman. In questa occasione, si sono tenute delle presentazioni di libri a Parigi e a Ginevra e l'Unione degli scrittori giordani le ha conferito una menzione d'onore per il suo contributo alla diffusione della cultura araba.
Il suo romanzo, Tangho al-gharâm (Il tango della passione), è stato pubblicato nel 2020 da al-Dâr al-Arabiyya lil-Ouloum (Beirut/Libano). Il libro è stato ampiamente acclamato ed è stato oggetto di numerosi articoli su giornali, riviste e siti web arabi.