Diana Bischofberger, nata nel 1966 a Zurigo, è cresciuta bilingue in Appenzello e ha studiato lettere a Friburgo. Oggi insegna lingue (italiano, inglese e latino) presso la Scuola Superiore Flade di San Gallo ed è impegnata nell'associazione Società Dante Alighieri San Gallo. Vive a Niederteufen.