Franz Hohler

Franz Hohler
© Yvonne Böhler

Franz Hohler è nato nel 1943 a Bienne. È cresciuto a Olten e ha ottenuto la maturità nel 1963 ad Aarau. Dopo aver interrotto lo studio in germanistica ha viaggiato per il mondo girando i palcoscenici con il suo programma di cabaret solista. Oggi vive come autore indipendente a Zurigo.

www.franzhohler.ch

Bibliografia

München, Luchterhand, 2024.

Franz Hohler wäre nicht der, der er ist, ohne die Menschen, denen er in seinem Leben begegnet ist. Franz Hohler & friends versammelt persönliche Porträts von Weggefährtinnen und Weggefährten, die einen grossen Einfluss auf den Menschen und den Künstler Franz Hohler hatten – von Wolf Biermann über Friedrich Dürrenmatt und Dieter Hildebrandt bis Gardi Hutter, Peter Härtling und Mani Matter. Es sind Porträts in Form von kurzen Erzählungen, Liedern, Gedichten, Hymnen oder Abschieden, sie erfassen die Porträtierten gleichsam mit einem Seitenblick, sind Schnappschüsse voller Sympathie und Gespür für die Gemeinsamkeiten. In ihnen scheinen immer wieder die großssen Themen Franz Hohlers auf, die Sprache und die Musik, der Sinn des Unsinns und die Abgründe des Alltags, das politische Engagement in bewegten Zeiten. So entwerfen sie wie ganz nebenbei auch das Porträt des Porträtierenden - von Franz Hohler selbst.

(Luchterhand)

Rheinaufwärts , München, Luchterhand, 2023.
Fümader passiv / Passivraucher , concept e redacziun: Anita Capaul e Bettina Vital, Cuira, Chasa Editura Rumantscha (ord chadaina 7), 2021.
Der Enkeltrick , München, Luchterhand, 2021.
Fahrplanmäßiger Aufenthalt , München, Luchterhand, 2020.
Unsere Schweiz , herausgegeben von Beat Jans, Guy Krneta, Matthias Zehnder, Basel, Zytglogge, 2019.
Sigls da lingua / Sprachspiele / Salti da lingua , hg. mit Mirella Carbone, Annetta Ganzoni, Zürich, Chronos, 2018.
Sommergelächter , München, Luchterhand, 2018.
Das Päckchen , München, Luchterhand, 2017.
Alt? , München, Luchterhand, 2017.
Ein Feuer im Garten , München, Luchterhand, 2015.
Der Autostopper , Mit einem Nachwort von Beatrice von Matt, München, Luchterhand, 2014.
Gipfel - Col - Valle , Mit Noëlle Revaz und Giovanni Orelli, Zürich, Limmat, 2014.
Immer höher , Vorwort von Emil Zopfi, Zürich, AS, 2014.
Gleis 4 , München, Luchterhand, 2013.
Der Geisterfahrer , mit einem Nachwort von Roger Willemsen, München, Luchterhand, 2013.
Docteur Parking , version française de «Dr Parkplatz», traduzione di Ursula Gaillard , Genève, La Joie de lire, 2012.
Schnäll i Chäller , Luzern, Der gesunde Menschenversand, 2012.
Spaziergänge , München, Luchterhand, 2012.
Jonas et le chien , version française de «Jonas und der Hund», illustrations de Karin Widmer, traduzione di Ursula Gaillard , Zürich, OSL Œuvre suisse des lectures pour la jeunesse, 2011.
Chipo à l'âge de pierre , version française de «Tschipo in der Steinzeit», traduzione di Genia Català , Genève, La Joie de lire, 2011.
Der Stein , München, Luchterhand, 2011.
Chipo , version française de «Tschipo», traduzione di Genia Català , Genève, La Joie de lire, 2010.
Das Kurze, das Einfache, das Kindliche , München, Luchterhand, 2010.
Chipo et les pingouins , version française de «Tschipo und die Pinguine», traduzione di Ursula Gaillard , Genève, La Joie de lire, 2008.
Diluvio di pietre [Die Steinflut] , traduzione di Angela Prato e Gunnhild Schneider , Lugano, ADV Publishing House, 2008.
Das Ende eines ganz normalen Tages , München, Luchterhand, 2008.
Es klopft , München, Luchterhand, 2007.
Vom richtigen Gebrauch der Zeit , München, Luchterhand, 2006.
52 Wanderungen , München, Luchterhand, 2005.
Die Torte und andere Erzählungen , München, Luchterhand, 2004.
Le Déluge de pierres [Die Steinflut] , traduzione di Christian Viredaz , Lausanne, En bas, 2003.
Die Karawane am Boden des Milchkrugs , München, Luchterhand, 2003.
Zur Mündung , München, Luchterhand, 2000.
Die Steinflut , München, Luchterhand, 1998.
Drachenjagen , München, Luchterhand, 1996.
Das verspeiste Buch , mit Bildern von Hans Traxler, Frankfurt a.M., Schöffling, 1996.
Da, wo ich wohne , Hamburg, Luchterhand, 1993.
La Reconquête et autres récits , traduzione di Marion Graf , Genève, Zoé, 1991.
Der neue Berg , Frankfurt a.M., Luchterhand, 1989.
Vierzig vorbei , Darmstadt, Luchterhand, 1988.
Hin- und Hergeschichten , mit Franz Hohler, Zürich, Nagel & Kimche, 1986.
Die Rückeroberung , Darmstadt, Luchterhand, 1982.
Drei Reisen , mit Illustrationen von Heinz Treiber, Pfaffenweiler, Pfaffenweiler Presse, 1977.
Wegwerfgeschichten , Bern, Zytglogge, 1974.
Der Rand von Ostermundigen , [Neuauflage: Der Rand von Ostermundigen und andere Grotesken], Darmstadt, Luchterhand, 1973.
Idyllen , Neuwied, Luchterhand, 1970.
Das verlorene Gähnen und andere nutzlose Geschichten , mit Illustrationen von Kaspar Fischer, Bern, Benteli, 1967.