Maria Cadruvi

Maria Cadruvi, classe 1949, è cresciuta a Ruschein. Ha frequentato un corso triennale di economia aziendale in un collegio del cantone di Zugo. In seguito ha lavorato come agente di viaggio a Zurigo e Ginevra (Kuoni), redattrice SRG e creatrice di numerosi programmi radiofonici in tedesco e romancio presso RTR (Radiotelevisiun Svizra Rumantscha), assistente editoriale e amministrativa presso Octopus Verlag, insegnante di Feldenkrais (formazione con Ruthy Alon in Toscana), consulente logoterapeutica (formazione presso l'ILE di Coira), collaboratrice di film e video per Octopus-Media: Ideazione, interviste, editing del testo.

Maria Cadruvi wurde 1949 geboren, sie ist in Ruschein aufgewachsen. In einem Internat im Kanton Zug absolvierte sie eine dreijährige Handelsschule. Später war sie Reisebüromitarbeiterin in Zürich und Genf (Kuoni), SRG-Redaktorin und Gestalterin von vielen Radiosendungen in deutscher und in romanischer Sprache bei RTR (Radiotelevisiun Svizra Rumantscha), redaktionelle und administrative Mitarbeit im Octopus Verlag, Feldenkrais-Lehrerin (Ausbildung bei Ruthy Alon in der Toscana), logotherapeutische Beraterin (Ausbildung am ILE in Chur), Mitarbeiterin bei Film- und Videoarbeiten von Octopus-Media: Konzept, Gespräche, Textredaktion.

mariacadruvi.ch

Bibliografia

Ruschein, Octopus-Media, 2024.

En mes mund da lavur han linguatg e communicaziun gì in'impurtanta rolla. Dapi il 2010 sun jau pensiunada.
L'occupaziun cun pleds ma plascha anc adina, saja quai cun discurrer, cun tadlar co autras persunas communitgeschan, cun leger, cun sfegliar urellas en vocabularis ubain apunta cun scriver. Scriver gida da patratgar - perquai che enten scriver patratg ins anc auter.

(Octopus-Media)