Festa Molliqaj a étudié les lettres en italien et philosophie à l’Université de Lausanne, et à la Sapienza de Rome, se spécialisant en traduction littéraire. Elle partage son temps entre sa vocation d’enseignante de langues étrangères et son amour pour la traduction. Festa Molliqaj a traduit plusieurs textes littéraires de l’albanais dont le recueil de poèmes Këngë nga rruga e farkëtarëve / Chants de la Rue des Forgerons de Ndriçim Ademaj, publié aux éditions d’en bas en 2022.
