Aglaja Veteranyi è nata a Bucarest nel 1962, in una famiglia di artisti circensi fuggiti nel 1967 dalla Romania. Dopo un periodo di vita nomade, arrivano in Svizzera nel 1977. A partire dal 1982, Veteranyi diventa attrice e scrittrice indipendente. Il suo primo romanzo, Pourquoi l’enfant cuisait dans la polenta, è edito nel 1999. Si toglie la vita nel 2002. Gli altri suoi testi sono stati pubblicati postumi.
Aglaja Veteranyi
Bibliografia
traduzione di Camille Luscher, Marion Graf, Alexandre Pateau e Christian Viredaz ,
Lausanne,
Société de Belles-Lettres de Lausanne,
2021.
Eugène Ionesco, Joseph Brodsky, Carl Norac, Jürg Schubiger, Stéphane Fitoussi, Peter Bichsel, Francis Ponge, Thierry Raboud, Olia Aprelskaïa, Jean Paulhan, Marcel Miracle, Aglaja Veteranyi, Christoph Simon, Nathalie Garbely, Alberto Nessi, María José Ferrada, André du Bouchet, Valère Novarina, Francine Bouchet, Sylvie Neeman, Bruno Pellegrino
Perché il bambino cuoce nella polenta
,
postf. di Emanuela Cavallaro,
traduzione di Emanuela Cavallaro ,
Ferrara,
L. Tufani,
2005.
Pourquoi l'enfant cuisait dans la polenta
,
traduzione di Marion Graf ,
Lausanne / Paris,
En bas / L'Esprit des Péninsules,
2004.
Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter
,
Stuttgart,
Deutsche Verlagsanstalt,
2004.
