Mathilde Fontanet

Mathilde Fontanet

Mathilde Fontanet, nata nel 1960, è traduttrice dall'inglese (Helene Cooper) e scrittrice. Ha scritto una tesi in traduttologia all'Università di Ginevra.

Bibliografia

Genève, Metropolis, 2013.

Décembre, un roman qui se situe au cœur d’un hiver où tout n’est que faux-semblants. L’auteure observe, à la manière d’une entomologiste, ce qui se cache derrière des vies
normales, les rêves et les ambitions, mais aussi les tromperies et les mensonges. Des personnages gravitent autour d’un frère et d’une sœur, amis intimes, voisins ou témoins
fugitifs. À tour de rôle, ils prennent la parole. Et petit à petit, on découvre dans ce micro-cosme en apparence banal et lisse, des amours violentes, mais aussi les non-dits qui sont
devenus un mode de vie. Une suite de révélations, filiation cachée, enfant abusé, crime maquillé, inceste, suicide, alterne et continuera bien au-delà de la dernière page.

(Editions Metropolis)

L'Etang , Genève, Metropolis, 2009.
Sous les étoiles du Rwanda , avec Odette Habiyakare, Genève, Metropolis, 2007.
Rabenstrasse 5 , Genève, Metropolis, 2005.