Gerhard Meier

Gerhard Meier
© Yvonne Böhler

Gerhard Meier è nato nel 1917 a Niederdipp (BE), dove ha vissuto fino alla sua morte nel 2008. Ha lavorato come direttore tecnico e designer in una fabbrica di lampade. A partire dai 54 anni si è dedicato a tempo pieno alla scrittura. Ha scritto poesie, testi in prosa e romanzi, in cui il suo paese natale, Niederbipp, compare con il nome di Amrain. È stato premiato con diversi premi ed è considerato uno degli autori più importanti della Svizzera.

Bibliografia

Werke 1–4 , Oberhofen am Thunersee, Zytglogge, 2008.
Habitante des jardins [Ob die Granatbäume blühen]
traduzione di Marion Graf , Genève, Zoé, 2008.

«Le lendemain matin, c'était le 17 janvier 1997, j'appelai Dorli par son nom, et tout resta silencieux.» Gerhard Meier, dans ce texte intime et foisonnant, s'adresse à celle qui fut sa compagne pendant soixante ans, déroulant encore une fois pour elle le tapis bigarré d'une conversation ininterrompue où s'entrecroisent le passé et le présent. Dans ce grand poème en prose sur la littérature, sur la vie et sur le deuil, il convoque les vivants et les morts, l'Engadine et son village d'Amrain, avec les personnages de vent qui peuplent ses chemins, et Marcel Proust et Peter Handke, et Tolstoï et Chopin, et Baur et Bindschädler, et le prince André et Natacha et les fleurs.

Baur und Bindschädler , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 2007.
Ob die Granatbäume blühen , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 2005.
Le Canal , Collection Littérature, traduzione di Anne Lavanchy , Genève, Zoé, 2004.
Terre des vents , traduzione di Anne Lavanchy , Genève, Zoé, 1996.
Das dunkle Fest des Lebens , mit Werner Morlang, Köln, Bruckner & Thünker, 1995.
La Ballade de la neige , traduzione di Anne Lavanchy , Genève, Zoé, 1991.
Land der Winde , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1990.
Borodino , traduzione di Anne Lavanchy , Genève, Zoé, 1989.
L'Île des morts , traduzione di Anne Lavanchy , Genève, Zoé, 1987.
Signale und Windstösse , Auswahl und Nachwort von Heinz F. Schafroth, Stuttgart, Reclam, 1987.
Werkausgabe in drei Bänden , Bd. 1: Einige Häuser nebenan, Papierrosen, Der andere Tag. Bd. 2: Der Besuch, Der schnurgerade Kanal. Bd. 3: Baur und Bindschädler. 1. Teil: Toteninsel; 2. Teil: Borodino; 3. Teil: Die Ballade vom Schneien., Bern, Zytglogge, 1987.
Die Ballade vom Schneien , Bern, Zytglogge, 1985.
Borodino , Gümligen, Zytglogge, 1982.
Toteninsel , Gümligen, Zytglogge, 1979.
Der schnurgerade Kanal , Gümligen, Zytglogge, 1977.
Der Besuch , Gümligen, Zytglogge, 1976.
Papierrosen , aus «Kübelpalmen träumen von Oasen» und «Es regnet in meinem Dorf», Gümligen, Zytglogge, 1976.
Der andere Tag , Gümligen, Zytglogge, 1974.
Einige Häuser nebenan , aus «Das Gras grünt» und «Im Schatten der Sonnenblumen», Gümligen, Zytglogge, 1973.
Es regnet in meinem Dorf , Olten, Walter, 1971.
Kübelpalmen träumen von Oasen , Bern, Kandelaber, 1969.
Im Schatten der Sonnenblumen , Bern, Kandelaber, 1967.
Das Gras grünt , Bern, Benteli, 1964.