Franco Supino

Franco Supino
© Luca Bricciotti

Avendo genitori italiani, Franco Supino è bilingue sin dall’infanzia. Nato nel 1965 a Soletta, studia il tedesco e le lingue romanze a Zurigo e a Firenze. Oggi risiede a Soletta ed è libero docente alla Scuola superiore di pedagogia della Svizzera del Nord-Ovest.

www.francosupino.ch

Bibliografia

Zürich, Rotpunktverlag, 2022.

Was wäre in Neapel aus ihm geworden, in der Stadt seiner Eltern? Als Kind plagte ihn die Angst, die Schweiz und alle seine Freunde verlassen zu müssen. Darum war es für ihn wie eine Befreiung, als 1980 in Süditalien die Erde bebte und innerhalb von neunzig Sekunden die Rückkehrpläne der Eltern in Schutt und Asche lagen.
Nach dem Tod des Vaters, viele Jahre später, begibt sich der Erzähler auf Spurensuche nach Neapel, eine Stadt, deren Sprache er spricht, deren Gesetze ihm aber fremd sind. Unter den vielen Geschichten, die er hier hört, lässt ihn eine nicht mehr los, die Geschichte von Antonio Esposito: ein gestohlenes Migrantenkind aus Westafrika, das in eine Camorrafamilie aufgenommen wurde, eine kriminelle Karriere machte und dann spurlos verschwand.
Was ist aus diesem Antonio geworden? Ist er tot? Hat er eine neue Identität angenommen? Oder ist er untergetaucht im hoffnungslos überfüllten Castel Volturno, als Namenloser unter Tausenden von afrikanischen Migranten?

(Rotpunktverlag)

Mino und die Kinderräuber , Ziegelbrücke, Baeschlin, 2019.
Hau ab, Bruderherz , Werdenberg, da bux, 2017.
Il crap da Lina , Illustration: Maria Stalder, traduzione di Manfred Gross , Zürich, Ovra Svizra da Lectura per la Giuventegna, 2016.
Le Caillou de Lina , traduzione di Marion Graf e Marion Graf , Zurich, Œuvre suisse de Lectures pour la Jeunesse, 2016.
Linas Stein , Illustration: Maria Stalder, Zürich, Schweizerisches Jugendschriftenwerk, 2013.
Wasserstadt , Jugendbuch ab 14 Jahren, Titelbild Laura Jurt, Solothurn, kwasi, 2013.
Solothurn liegt am Meer , Olten, Knapp, 2009.
Das andere Leben , Zürich, Rotpunktverlag, 2008.
Die Wilderer der Maremma , Zürich, Schweizerisches Jugendschriftenwerk, 2007.
Ciao amore, ciao , Zürich, Rotpunktverlag, 2003.
Der Gesang der Blinden , Zürich, Nagel & Kimche, 1999.
Die Schöne der Welt oder Der Weg zurück , Zürich, Nagel & Kimche, 1997.
Musica leggera , Zürich, Rotpunktverlag, 1995.