Lo scrittore russo Mikhail Shishkin (Mosca, 1961) è autore di romanzi e saggi. Vive a Kleinlützel (SO). I suoi romanzi hanno vinto i tre premi più prestigiosi in Russia: il Booker russo, il Bolshaya Kniga et il National-Bestseller. Per Capelvenere ha ottentuto inoltre il premio Spycher Leuk e, nella traduzione tedesca a cura di Andreas Tretner, il premio internazionale Haus der Kulturen der Welt Berlin.
Michail Pavlovič Šiškin
Bibliografia
Una donna, un uomo, lettere d’amore. Una casa estiva, il primo amore. Due persone che si scrivono di tutto. Cosa potrebbe esserci di più semplice e normale? Fino a quando scopriamo che le cose non sono come sembrano.
Romanzo sui misteri della vita e sull’accettazione della morte, che mette tutto in prospettiva. La parola scritta è la chiave, così come l’amore.
“Per esistere devi vivere, non nella tua mente, che è così inaffidabile… ma in quella di un’altra persona, e non una persona qualunque, ma quella che ha a cuore la tua esistenza”.
(Dalla presentazione del libro, 21lettere)
Le Manteau à martingale et autres textes
,
préface de Paul Nizon,
traduzione di Maud Mabillard ,
Lausanne,
Noir sur Blanc,
2020.
Tote Seelen, lebende Nasen
,
Gestaltung von Evgeniya Shishkina,
traduzione di Franziska Stöcklin, Sergei Gladkich, Vera Patoka, Steffi Lunau e Beate Breidenbach ,
Kleinlützel,
Petite Lucelle,
2018.
Venushaar [Venerin volos]
,
traduzione di Andreas Tretner ,
München,
Deutsche Verlags-Anstalt,
2011.
