Nato nel 1974 a Berna, Raphael Urweider ha studiato il tedesco e la filosofia prima di diventare il co-direttore artistico del Schlachthaus Theater di Berna dal 2008 al 2009. Poeta, drammaturgo e rapper, vive a Berna. Tra i suoi vari riconoscimenti citiamo il Premio 3Sat del concorso Ingeborg Bachmann nel 2002, il Premio Clemens Brentano della città di Heidelberg nel 2004 e il premio Schiller nel 2008.
Raphael Urweider
Bibliografia
Herausgegeben von Michel Mettler und Reto Sorg,
Berlin,
Suhrkamp,
2020.
Bedeutende Erzählungen lassen oft Versunkenes wieder aufleben. Doch wer sie liest, weiß zumeist nicht, was die Imagination einer Autorin in Gang gesetzt hat, wodurch ein Autor ins Schreiben kam, wie aus einem Erzählstoff ein literarisches Werk wurde. Jede Geschichte hat ihre je eigene Entstehungs-Geschichte, die zu erzählen lohnt, da ihr oft eine faszinierende Dialektik von Verschwinden und Erscheinen, Erleben und Erzählen innewohnt – wie in Friedrich Dürrenmatts berühmtem Spätwerk der Stoffe, von dem die die Idee zu diesem Band inspiriert ist.
Genau hiervon, von den Dunkelkammern der Imagination, erzählen in den siebzehn Originalbeiträgen neue und renommierte Autorinnen und Autoren aus der Schweiz: von den Obsessionen, Bildern und Phänomenen, die nicht zu greifen sind, von denen es aber kein Loskommen gibt, bis sie literarische Form angenommen haben.
(Buchpräsentation Suhrkamp Verlag)
Es geht fast immer ein Wind
,
mit Tanikawa Shuntaro und Kaku Wakako, übersetzt von Matsushita Taeko und Eduard Klopfenstein. Mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein,
Zürich,
Wolfbach - Die Reihe 22,
2015.
