Pierre Imhasly

Pierre Imhasly

Pierre Imhasly è nato nel 1939 a Visp dove viveva. Ha studiato letteratura tedesca e francese a Friburgo e Zurigo. Dopo gli studi ha vissuto del tempo in Italia e in Spagna. Imhasly scriveva testi in prosa e poesie ed era pure il traduttore di Maurice Chappaz. La sua opera maggiore è la saga Rhone a cui ha lavorato per dodici anni. Pierre Imhasly è morto il 17 giugno 2017 a Visp.

Bibliografia

Maithuna/Matterhorn , Frankfurt a.M., Stroemfeld, 2005.
Rhône Saga / Bodrerito sûtra , Bodrerito sûtra: version française de l'auteur avec Sabina Engel, traduzione di Madeleine Brun-Journiac e Sabina Engel , Genève, Slatkine, 2001.
Leni, Nomadin , mit Fotografien von Renato Jordan, Frankfurt a.M., Stroemfeld, 2001.
Paraíso sí , Frankfurt a.M., Stroemfeld, 2000.
Rhone Saga , Basel, Stroemfeld, 1996.
Boderitro Sutra , Zürich, Edition sec52, 1992.
Alfons Studer oder ein Eros in allen Dingen , Bern, Edition Erpf, 1984.
Corrida , Bern, Edition Erpf, 1982.
Widerpart. Fuga mit Orgelpunkt vom Schnee , Zürich, Editio Princeps, 1977.
Visp. Variationen und Etüden , mit Armin Karlen, Brig, Rotten, 1976.
Hérémence Beton , Lausanne, Grand Pont, 1974.
Sellerie, Ketchup und Megatonnen , Bern, Kandelaber, 1970.

Traduzioni

Evangelium nach Judas , scritto da Maurice Chappaz , Frauenfeld, Waldgut, 2006.
Das Buch der C. , scritto da Maurice Chappaz , Frauenfeld, Waldgut, 1994.
Lötschental: die wilde Würde einer verlorenen Talschaft , Fotografien von Albert Nyfeler, scritto da Maurice Chappaz , Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1990.
Hohe Zeit des Frühlings / Testament der oberen Rhone / Gesang von der Grande Dixence , Nachwort von Mürra Zabel, scritto da Maurice Chappaz , Zürich, Limmat Verlag, 1986.
Freigut , scritto da André Imer , Bern, Erpf, 1984.
Haute Route , scritto da Maurice Chappaz , Zürich, Moderne, 1984.
Windstille gegen Mittag , scritto da Michel Goeldlin , Köln, Benziger, 1977.
Die Zuhälter des ewigen Schnees , scritto da Maurice Chappaz , Zürich, Orte, 1976.
Rinder, Kinder und Propheten , scritto da Maurice Chappaz , Einsiedeln, Benziger, 1976.
Dinge, bedeckt mit Schatten, ein Bericht, Einsiedeln , scritto da Anne Cuneo , Köln, Benziger, 1975.
Die Walliser: Dichtung und Wahrheit , scritto da Maurice Chappaz , Bern, Kandelaber, 1968.