Grytzko Mascioni (1936-2003)

Grytzko Mascioni (1936-2003)
© Enrico Lamberti

Grytzko Mascioni (Villa di Tirano, 1° dicembre 1936 - Nizza, 12 settembre 2003) è stato poeta, narratore, drammaturgo e saggista. Originario di Brusio, ha lavorato per un trentennio presso la radio e televisione svizzera di lingua italiana, occupandosi in particolare di cultura. Dal 1991 al 1996 ha inoltre diretto l’Istituto italiano di cultura a Zagabria. Tra i vari riconoscimenti di cui è stato insignito, si ricorda il Gran Premio Schiller nel 2000.

Bibliografia

ausgewählt von Christoph Ferber, mit einem Nachwort von Simone Zecca, traduzione di Christoph Ferber , Zürich, editionmevinapuorger, 2023.

Grytzko Mascionis Gedichte, einerseits in der Zeitgeschichte verhaftet, andererseits in der Autobiographie eines Autors, der viel gereist ist, der viel gesehen hat, sind das Zeugnis einer kritischen Auseinandersetzung mit einer ständig sich ändernden Umwelt, die in intimistischen, oft elegischen Tönen lyrisch verarbeitet wird. Es handelt sich um manchmal fast tagebuchartige Aperçus, manchmal um eine recht vielschichtige Gedankenlyrik eines «poeta doctus», der, an der klassischen Tradition und an Montale geschult, in einem Stil schreibt, der sich nicht nur durch einen besonderen Klangreichtum, sondern auch durch eine fast weltmännisch zu nennende Eleganz auszeichnet.

(editionmevinapuorger)

Poesie , a cura di Simone Zecca, Torino, Aragno, 2015.
Tempi supplementari , introduzione di Ernesto Ferrero, Milano, Bompiani, 2008.
Angstbar (1991-2003) , postfazione di Giorgio Luzzi, Torino, Aragno, 2003.
La rose des temps , traduzione di Patrice Dyerval Angelini , Genève, La Dogana, 2000.
Vidi una luce , Bologna, Centro editoriale S. Stefano, 2000.
A tenera sorpresa (1992-2000) , Bologna, Book, 2000.
L’isola , Balerna, Ulivo, 2000.
Un’estate mediterranea , Roma, RAI-ERI, 1999.
Puck , Milano, Piemme, 1996.
La morte del gatto , Balerna, Ulivo, 1996.
Ex Illyrico tristia , Rijeka-Fiume, Edit, 1994.
Di libri mai nati , Coira, Pro Grigioni Italiano, 1993.
Zoo d’amore , Bologna, Book, 1993.
La vanità di scrivere , Bologna, Book, 1992.
La pelle di Socrate , Milano, Leonardo, 1991.
Mare degli immortali , Milano, Mondadori, 1991.
La notte di Apollo , Milano, Rusconi, 1990.
Le coeur en herbe , Paris/Lausanne, L'Âge d'Homme, 1987.
Poesia, 1952-1982 , presentazione di Mario Luzi, introduzione di Allen Mandelbaum, postfazioni di Tonko Maroević, Jean-Charles Vegliante, Alice Vollenweider, Milano, Rusconi, 1984.
La strega Orsina che non muore mai , Poschiavo, Menghini, 1982.
Saffo di Lesbo , Milano, Rusconi, 1981.
Cleopatra e una notte (1962) , Locarno, Il Pardo, 1981.
Lo specchio greco , Torino, SEI, 1980.
Mister Slowly e la rosa , Origlio, Belmont, 1980.
È autunno signora, e ti scrivo da Mosca , Milano, Scheiwiller, 1976.
Carta d’autunno , Milano, Mondadori, 1973.
Il favoloso spreco , Milano, Cavour, 1968.
Il ferro , Milano, Edizioni d’Arte Collins, 1964.
Sette di cuori , Milano, Intelisano, 1957.
Se il vento dice sorgi , Milano, Intelisano, 1956.
Vento a primavera , Milano, Intelisano, 1953.
Da Saffo , Milano, Intelisano, 1953.