Nato nel 1949, Jean-Paul Clerc vive a Losanna e lavora a Berna. Traduttore dal tedesco, nel 1989 ha firmato col suo nome le versioni francesi di Achterloo e del Minotauro di Dürrenmatt. Ha inoltre pubblicato la raccolta di novelle L'Amateur de déserts e il romanzo Le Gisant, un giallo atipico il cui protagonista, il commissario Jipé, viene definito come specialista in affari con esito negativo.