Sam Jaun è nato nel 1935 a Wyssachen (nell'Emmental). Ha studiato germanistica e filologia antica. Dal 1977 lavora come scrittore e traduttore indipendente. Dopo soggiorni più o meno lunghi all'estero (in Portogallo, Francia e negli Stati Uniti), oggi vive a Berna e Berlino. Nel 1987 ha ottenuto il Premio Glauser per il romanzo giallo.