François Conod

François Conod
© Horst Tappe

François Conod è nato a Basilea nel 1945. Ha trascorso gli anni dell'infanzia e dell'adolescenza tra la sua città natale e Losanna, dove ha studiato lettere. Nel 1987 ha ottenuto il Premio Georges-Nicole per la sua raccolta di racconti Ni les ailes ni le bec e nel 1992 il Premio del pubblico della trasmissione La Première per Janus. François Conod ha insegnato francese al liceo cantonale di Bugnon a Losanna. L'autore di racconti e romanzi, il traduttore dal tedesco, tra gli altri di Walter Vogt e di Monique Schwitter, è morto il 18 dicembre 2018.

Bibliografia

La revanche du cheval fou
Orbe, Bernard Campiche, 2019.

Roman posthume de François Conod, La Revanche du cheval fou évoque surtout une relation père-fils, dans l’Amérique du XXe siècle…
(Présentation du livre, Bernard Campiche Éditeur)
https://www.campiche.ch/pages/oeuvres/Revanche.html

Étoile de papier , Orbe, Bernhard Campiche Editeur, 2018.
Petit (mal)traité d'histoire des religions , dessins de MIX & REMIX, Genève, Slatkine, 2016.
Miniatures , dessins de Dode Lambert, Lausanne, Humus, 2006.
Der Sommer der Fische [Janus aux quatre fronts] , traduzione di Irma Wehrli-Rudin , Solothurn Düsseldorf, Benziger, 1995.
Le Tyrannosaure , Yvonand, Bernard Campiche, 1993.
Janus aux quatre fronts , Yvonand, Bernard Campiche, 1991.
La Fin de Bellini-Ponte , Yvonand, Bernard Campiche, 1989.
Accidents , Yvonand, Bernard Campiche, 1988.
Ni les ailes ni le bec , Yvonand, Bernard Campiche, 1987.

Traduzioni

Schizogorsk , scritto da Walter Vogt , Orbe, Bernard Campiche, 2020.
Mémoire de poisson rouge , scritto da Monique Schwitter , Lausanne, Editions d'en bas, 2016.
Un voyage en Suisse [Die Schweizerreise] , scritto da Dirk Vaihinger , Orbe, Bernard Campiche, 2013.
Le Fort de mer , version française de «Das Fort am Meer», scritto da Walter Vogt , Orbe, Bernard Campiche, 2011.
La Toux , version française de «Husten», scritto da Walter Vogt , Orbe, Bernard Campiche, 2010.
Boom , version française de «Booms Ende», scritto da Walter Vogt , Yvonand, Bernard Campiche, 1998.
L'Oiseau sur la table , version française de «Der Vogel auf dem Tisch», scritto da Walter Vogt , Yvonand, Bernard Campiche, 1995.
Immortel Wüthrich: soliloque d'un médecin à l'agonie , version française de «Wüthrich», scritto da Walter Vogt , Yvonand, Bernard Campiche, 1994.