Hubert Giger è nato nel 1958 a Matergia, in Val Medel, ed è cresciuto in un piccolo villaggio grigionese. Dopo gli studi in storia all'Università di Zurigo si è specializzato nella ricerca sulle streghe nel canton Grigioni. Ha pubblicato molto saggi in diverse raccolte. Redattore per la Radio Rumantsch, oggi vive a Platta (GR).
Hubert Giger
Bibliografia
Un habitant du village qui meurt accidentellement ou qui tombe malade, le bétail qui dépérit: tout prétexte est bon pour soupçonner quelqu’un de sorcellerie. Les autorités profitent alors de l’occasion pour juger des individus marginaux ou «gênants», femmes et hommes confondus, et montrer ainsi qu’elles font leur travail. Un geste mal interprété, un comportement étrange, voire une simple allusion à un chat noir, suffisent pour finir entre les mains du tribunal. Sous la torture, la plupart des personnes accusées avouent contre leur gré leur présumée connivence avec le diable…
La Sorcière de Dentervals s’inspire des évènements qui se produisirent autour d’un procès pour sorcellerie en 1675 dans les Grisons. Avec un effrayant réalisme, l’auteur nous raconte cette période noire, où le soupçon de sorcellerie était un motif suffisant pour condamner à mort les plus faibles.
(Présentation du livre, Plaisir de lire)
Die Hexe von Dentervals [La stria da Dentervals]
,
traduzione di Jano Felice Pajarola ,
Biel/Bienne,
Die Brotsuppe,
2014.