Max Frisch

Max Frisch
© Andrej Reiser/Suhrkamp Verlag

Max Frisch nasce il 15.5.1911 a Zurigo. Dal 1930 al 1934 studia germanistica presso l'Università di Zurigo ma contemporaneamente, a partire dal 1931, inizia a lavorare come giornalista indipendente per la "Neuen Zürcher Zeitung" e altri giornali. Dopo aver interrotto gli studi parte in viaggio, a Praga e nei Balcani. Al suo primo romanzo, Jürg Reinhart, nel 1937 ne segue subito un altro, Antwort aus der Stille. Difficoltà finanziarie e i dubbi che lo assillano lo spingono a studiare architettura presso il Politecnico di Zurigo, dove rimane fino al 1940. Nel 1941 apre il proprio studio di architettura a Zurigo a cui si dedica fino al 1955. In seguito autore indipendente, vive a Männedorf, Roma (con Ingeborg Bachmann, dal 1960 al 1965), Berzona (in Ticino), Berlino, New York e Zurigo. Nel 1980 è stata creata la Fondazione Max Frisch e nel 1981 l'Archivio Max Frisch presso il Politecnico di Zurigo. L'autore è stato membro dell'Accademia tedesca della lingua e della poesia di Darmstadt, dell'Accademia delle arti di Berlino e di altre istituzioni simili. Ha ottenuto diversi dottorati honoris causa ed è stato insignito di innumerevoli premi. Max Frisch è morto nel 1991 a Zurigo.

Bibliografia

nuova edizione, traduzione di Enrico Filippini , Milano, Mondadori, 2024.

Omobono e gli incendiari, scritto per la radio nel 1953 e adattato per la tv e il teatro cinque anni dopo, è una dark comedy che mette in scena un mondo distorto, nel quale folli piromani si presentano nelle case fingendosi venditori porta a porta e chiedono ospitalità, per poi dare tutto alle fiamme. Con la complicità inconsapevole dell’ingenuo – ma non del tutto innocente – proprietario.
Andorra (1961) è incentrato sulle vicende del bambino adottato dal “maestro”, il giovane Andri che tutti credono ebreo, ed è perciò vittima del diffuso sentimento antisemita in un immaginario stato di Andorra, minacciato dall’invasione dei Neri.
Tra le opere teatrali più popolari di Frisch, i due testi riecheggiano da un lato le modalità tipiche della tragedia antica, immergendole in un contesto storico tipicamente novecentesco, dall’altro sono debitori a maestri quali Ionesco e Brecht. Muovendosi tra “teatro epico” e “teatro dell’assurdo”, infatti, Frisch chiama direttamente in causa lo spettatore spingendolo a riflettere sul pregiudizio e l’ipocrisia delle nostre società e sull’ineludibile responsabilità dei singoli.

(Dalla presentazione del libro, Mondadori)

Ingeborg Bachmann, Max Frisch »Wir haben es nicht gut gemacht.« , Mit Briefen von Verwandten, Freunden und Bekannten. Herausgegeben von Hans Höller, Renate Langer, Thomas Strässle und Barbara Wiedemann. Koordination: Barbara Wiedemann. Mit Fotografien und Faksimiles, Berlin, Suhrkamp, 2022.
Montauk , traduzione di Matteo Galli , Milano, Mondadori, 2022.
Blätter aus dem Brotsack , mit einem Nachwort von Tobias Amslinger, Zürich, Atlantis, 2022.
Alla fine dell'Illuminismo , traduzione di Mattia Mantovani , Milano, Meltemi, 2019.
Attenzione: la Svizzera , traduzione di Mattia Mantovani , Milano, Meltemi, 2018.
Le Public comme partenaire , traduzione di Antonin Wiser , Lausanne, Editions d'en bas, 2017.
Wie Sie mir auf den Leib rücken! , herausgegeben von Thomas Strässle, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 2017.
Journal berlinois 1973 - 1974 , traduzione di Camille Luscher , Carouge-Genève, Zoé, 2016.
Ignoranz als Staatsschutz? , herausgegeben von David Gugerli und Hannes Mangold, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 2015.
Aus dem Berliner Journal , herausgegeben von Thomas Strässle unter Mitarbeit von Margot Unser, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 2014.
Alfred Andersch/Max Frisch. Briefwechsel , herausgegeben von Jan Bürger, Zürich, Diogenes, 2014.
Entwürfe zu einem dritten Tagebuch , herausgegeben und mit einem Nachwort von Peter von Matt, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 2010.
Schwarzes Quadrat , herausgegeben von Daniel de Vin unter Mitwirkung von Walter Oberschlager, mit einem Nachwort von Peter Bichsel, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 2008.
Romane, Erzählungen, Tagebücher , mit einem Nachwort von Volker Hage, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 2008.
Journalistische Arbeiten 1931-1939 , herausgegeben von Carsten Niemand unter Mitwirkung von Walter Oberschlager, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 2000.
Im übrigen bin ich immer völlig allein , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 2000.
Max Frisch/Uwe Johnson. Briefwechsel 1964-1983 , herausgegeben von Eberhard Fahlke, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1999.
Max Frisch/Friedrich Dürrenmatt. Briefwechsel , herausgegeben von Peter Rüedi, Zürich, Diogenes, 1998.
Jetzt ist Sehenszeit , im Auftrag der Max-Frisch-Stiftung herausgegeben von Julian Schütt, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1998.
Stiller , pref. di Italo Alighiero Chiusano, traduzione di Amina Pandolfi , Segrate, Leonardo, 1994.
Andorra , traduzione di Armand Jacob , Paris, Gallimard, 1992.
Fragebogen [aus: Tagebuch 1966-1971] , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1992.
Don Giovanni o L'amore per la geometria , traduzione di Enrico Filippini , Milano, Feltrinelli, 1991.
Don Juan, ou L'amour de la géométrie , traduzione di Henry Bergerot , Paris, Gallimard, 1991.
Homo faber , traduzione di Aloisio Rendi , Milano, Feltrinelli, 1991.
Schweiz als Heimat? , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1990.
Schweiz ohne Armee? , Zürich, Limmat, 1989.
Gesammelte Werke in zeitlicher Folge , herausgegeben von Hans Mayer, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1986.
Forderungen des Tages , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1983.
Blaubart , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1982.
Der Mensch erscheint im Holozän , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1979.
Triptychon , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1978.
Gesammelte Werke in zeitlicher Folge , herausgegeben von Hans Mayer, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1976.
Wir hoffen , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1976.
Stich-Worte , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1975.
Montauk , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1975.
Dienstbüchlein , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1974.
Tagebuch 1966-1971 , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1972.
Wilhelm Tell für die Schule , mit alten Illustrationen, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1971.
Rip van Winkle , Stuttgart, Reclam, 1969.
Erinnerungen an Brecht , Berlin, Friedenauer Presse, 1968.
Biografie , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1967.
Öffentlichkeit als Partner , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1967.
Zürich-Transit , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1966.
Mein Name sei Gantenbein , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1964.
Stücke , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1962.
Andorra , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1961.
Biedermann und die Brandstifter , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1958.
Homo faber , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1957.
Achtung: Die Schweiz , zusammen mit Lucius Burckhardt und Markus Kutter, Basel, Handschin, 1955.
Stiller , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1954.
Don Juan oder die Liebe zur Geometrie , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1953.
Graf Öderland , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1951.
Tagebuch 1946-1949 , Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1950.
Als der Krieg zu Ende war , Basel, Schwabe, 1949.
Santa Cruz , Basel, Schwabe, 1947.
Tagebuch mit Marion , Zürich, Atlantis, 1947.
Die Chinesische Mauer , Basel, Schwabe, 1947.
Nun singen sie wieder , Basel, Schwabe, 1946.
Bin oder Die Reise nach Pekin , Zürich, Atlantis, 1945.
Antwort aus der Stille , Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt, 1937.
Jürg Reinhart , Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt, 1934.