Hildegard E. Keller

Hildegard E. Keller
© Ayse Yavas

Hildegard E. Keller, nata nel 1960 a San Gallo, cresciuta a Wil e nel Toggenburg, è autrice, imprenditrice culturale, critica letteraria e docente. Insegna narrazione multimediale all'Università di Zurigo (zurichstories.org), tiene seminari di scrittura per medici, modera e recita. È autrice di spettacoli radiofonici, teatrali, di un lungometraggio radiofonico e del film documentario Whatever Comes Next. Il suo spettacolo radiofonico Die Stunde des Hundes è stato nominato per il German Audio Book Award 2009. Dal 2009 al 2019 è stata giurata al Concorso Ingeborg Bachmann di Klagenfurt (ORF / 3sat) e dal 2012 al 2019 è stata membro del club letterario della televisione svizzera SRF. Nel 2019, ha fondato l'edizione Maulhelden. Vive a Zurigo.

www.hildegardkeller.ch

Bibliografia

FREI. Vom Leben und Weiterleben der Alfonsina Storni
Zürich, Edition Maulhelden, 2024.

Die erste Biografie auf Deutsch in zwei reich illustrierten Bänden - der Band FREI ist der zweite Teil, der erste Teil heisst WACH. Alfonsina Storni (1892–1938) stammt aus dem Tessin und kommt mit vier Jahren nach Argentinien. Mit 19 zieht sie nach Buenos Aires und schlägt sich als Journalistin, Erzählerin, Theaterfrau und Lyrikerin durch – mit Erfolg. Eine aufregende Neuentdeckung!
«In den grossen Frauen ruht das Universum.»

(Edition Maulhelden)

WACH. Vom Leben und Weiterleben der Alfonsina Storni , Zürich, Maulhelden, 2024.
Quel che sembriamo , traduzione di Silvia Albesano , Parma, Guanda, 2023.
Was wir scheinen. Hannah Arendt. Poetische Denkerin , Köln, Eichborn, 2022.
Was wir scheinen , Köln, Eichborn, 2021.
Frisch auf den Tisch , mit Christof Burkard, Zürich, Maulhelden, 2020.
Lydias Fest , mit Christof Burkard, Zürich, Maulhelden, 2019.
Alfonsina Storni: Meine Seele hat kein Geschlecht , Herausgegeben, übersetzt und eingeleitet von Hildegard Elisabeth Keller. Mit einem Vorwort von Elke Heidenreich, Zürich, Limmat, 2013.
Die Stunde des Hundes , Buch mit Hörspiel auf CD (Trilogie des Zeitlosen 1), Zürich, vdf, 2011.
Das Kamel und das Nadelöhr , Buch mit Hör-CD (Trilogie des Zeitlosen 2), Zürich, vdf, 2011.
Der Ozean im Fingerhut , Buch mit Hörspiel auf CD (Trilogie des Zeitlosen 3), Zürich, vdf, 2011.
Jakob Ruf , 5 Bände mit 2 CD-ROM, unter Mitarbeit von Andrea Kauer und Stefan Schöbi, Zürich, Chronos, 2008.
Alois Haas: Nietzsche zwischen Dionysos und Christus , herausgeben und mit einem biografischen Essay von Hildegard Elisabeth Keller, mit einem Geleitwort von Karl Pestalozzi und Fotografien von Franzsika Messner-Rast, Wald, Drei-Punkt-Verlag, 2003.
My Secret Is Mine , Leuven, Peeters, 2000.
Wort und Fleisch , Bern, Berlin, Frankfurt/M., New York, Paris, Wien, Peter Lang (Reihe Deutsche Literatur von den Anfängen bis 1700), 1993.

Traduzioni

Ultrafantasía , scritto da Alfonsina Storni (1892-1938) , Zürich, Edition Maulhelden, 2022.
Cardo , scritto da Alfonsina Storni (1892-1938) , Zürich, Edition Maulhelden, 2021.
Cimbelina , scritto da Alfonsina Storni (1892-1938) , Zürich, Edition Maulhelden, 2021.
Chicas. Kleines für die Frau , Mit Geleitwort von Georg Kohler, scritto da Alfonsina Storni (1892-1938) , Zürich, Edition Maulhelden, 2020.
Cuca. Geschichten , Mit Geleitwort von Elke Heidenreich, scritto da Alfonsina Storni (1892-1938) , Zürich, Edition Maulhelden, 2020.
Alfonsina Storni: Meine Seele hat kein Geschlecht , Herausgegeben, übersetzt und eingeleitet von Hildegard Elisabeth Keller. Mit einem Vorwort von Elke Heidenreich. Zürich 2013., scritto da Alfonsina Storni (1892-1938) , Zürich, Limmat, 2013.