Claudio Spescha

Bibliografia

Dat ora di / herausgegeben von / a cura di Rut Bernardi, Annetta Ganzoni, Gabriela Zanello, traduzione di Ruth Gantert, Walter Rosselli e AA.VV. , Bolzano, Edition Raetia, SAAV, 2023.

Romancio, ladino dolomitico e friulano: i legami identitari e culturali tra queste tre comunità linguistiche sono stretti.
Il presente volume di poesie, pubblicato in occasione del festival di “Poesia alpina contemporanea” (12 e 13 maggio 2023 a Bressanone), riflette la varietà e la vitalità della produzione letteraria di queste aree. La traduzione italiana e tedesca delle poesie finora inedite posa uno sguardo sull’affascinante mondo linguistico e intellettuale di 15 autrici e autori contemporanei.

Un libro di Retina in collaborazione con l'Unione Autrici Autori Sudtirolo (SAAV)

(Edition Raetia, Retina)

Traduzioni

Gegenrauch , scritto da Jürg Gautschi , Luzern, Bücherlese, 2025.
Menschenrechte. Weiterschreiben , scritto da Ulrike Ulrich e Svenja Herrmann , Zürich, Salis Verlag, 2018.
Cavrein [Catscha sil capricorn en Cavrein] , scritto da Leo Tuor , Zürich, Limmat, 2014.