Bertil Galland è nato a Leysin (canton Vaud) nel 1931 da padre vaudese e madre svedese. Dopo gli studi in scienze politiche a Losanna si sposta negli Stati Uniti e diventa giornalista. Al suo ritorno, tra il 1953 e il 1971, dirige i Cahiers de la Renaissance vaudoise e nel 1971 fonda una casa editrice con il suo nome. Tra gli autori da lui pubblicati si trovano Corinna Bille, Georges Borgeaud, Maurice Chappaz, Jacques Chessex, Jacques Mercanton, Jean-Pierre Monnier, Alice Rivaz, Gustave Roud e Alexandre Voisard. Assieme a Chessex fonda la rivista Écriture (1964-2005) e il Prix George Nicole, che ha l'intento di far scoprire giovani autori come Anne-Lise Grobéty. È inoltre lui stesso autore, traduttore di opere scandinave e fondatore della collection CH, oltre che della collana «La Savoir suisse» nel 2002. Per vent'anni dirige la pubblicazione dei volumi dell'Encyclopédie vaudoise. Fonda pure la casa editrice Éditions 24 heures e ne assume la direzione artistica. Nel 1991 infine si lancia insieme a Jacque Pilet nella creazione di un giornale Le Nouveau Quotidien (Losanna 1991-1998), che afferma di essere sia romando che europeo. Attualmente vive tra Losanna e Rimont (in Borgogna). Nel 2012 ottiene il prix de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.
Bertil Galland
Bibliografia
Ce voyage inédit fascine par ses faits historiques, ses portraits, ses paysages. En choses vues se déploie l’ampleur de l’année 1990, extraordinaire événement politique et culturel : le virage de l’Europe qui suit immédiatement la chute du Mur de Berlin. Le Rideau de fer s’écroule. L’auteur zigzague de Prague à Moscou à travers huit pays où il observe le communisme qui s’effondre, la Tchécoslovaquie se casser en deux, la Pologne ressuscitée sous le souffle de Jean-Paul II, les Baltes miraculés reconstituer leurs Etats indépendants. Moscou enfin, où dans des chapitres forts Gorbatchev et Eltsine s’affrontent en pleine crise économique, dans le climat d’une perestroïka qui approche de son terme.
Une synthèse se dégage de multiples entretiens passant des plus pauvres aux ministres, des écrivains et musiciens aux savants, jusqu’aux deux plus hautes figures personnellement rencontrées et acteurs de ce bouleversement : le pape et le physicien Edward Teller, créateur de l’Initiative de défense stratégique, le dispositif qui fit exploser l’Union soviétique
(Présentation du livre, Slatkine)
