42 Grad Erzählungen
Es sind Geschichten vom Ausbrechen aus dem gewohnten Leben und von Ereignissen, die alles ins Wanken bringen: Viola Rohner beherrscht es, auf wenigen Seiten ganze Schicksale zu kondensieren. Wunderbar gelassen, bisweilen lakonisch und stets durchdrungen von einer sanften Melancholie, erzählt sie von Frauen rund um den Globus, die an einem Wendepunkt in ihrem Leben stehen.
Zwei Geschwister begeben sich auf die Spuren ihrer verstorbenen Mutter. Eine Krankenschwester übernimmt im australischen Outback eine schwere Aufgabe. Eine junge Frau flieht vor ihrem Stiefvater und versucht im hohen Norden Schottlands zum ersten Mal, einem Mann zu vertrauen. Eine verlobte Schweizerin lässt sich auf einer Bahnfahrt in Russland auf ein erotisches Abenteuer ein ...
(Buchpräsentation Lenos Verlag)
Il primo dei nove racconti di Viola Rohner comincia con la morte di un porcellino d’India; l’ultimo si chiude sull’immagine di un cane morto. In questa raccolta costruita con cura, la morte è onnipresente. Famiglie complicate e coppie dalle relazioni difficili si ritrovano nelle proprie case o in paesi lontani per poi perdersi di nuovo. La narrazione convince per le descrizioni precise, solo apparentemente di secondaria importanza. Particolarmente impressionante la scena della festa di Halloween a cui l’expat Melissa è invitata con i figli e il marito: con raffinatezza e mistero, il vero male irrompe nell’horror inscenato per gioco. (Ruth Gantert in Viceversa Letteratura 13, trad. Carlotta Bernardoni-Jaquinta)