Gulliver bei Voltaire

Eine Ballade

Wenn es einen Preis für das am meisten verkannte Buch des Jahres gäbe, wäre Melzers Ballade ein Anwärter darauf. Uns Jonathan Swift durch seine literarische Figur Gulliver vorzustellen und diesen den grossen Voltaire etwas kleiner werden zu lassen – all dies in balladenhaften Versen und Reimen, das mag sowohl den Wert des Buches wie das mangelnde Echo erklären. (Daniel Rothenbühler)